Kuinka kommunikoida kiinalaisten kanssa Kiinassa

Kommunikointi Kiinan kansan kanssa voi olla vaikeaa, mutta se kannattaa tehdä hyvin.

Vierailemassa Kiinassa? Puhu kiinaa? (!) Tämä neuvo on kirjoitettu englanninkielisille käyttäjille, joilla oletetaan olevan erilainen, luultavasti länsimainen kulttuuri, ja joille kommunikointi Kiinassa ei ole tuttua.

Toivottavasti tämä on a hyödyllinen johdanto-opas kertoa sinulle, mitä odottaa Kiinan viestinnältä ja kenties mitä jännitteitä ja väärinkäsityksiä voi syntyä, kuinka valmistautua etukäteen ja miten toimia sen mukaisesti ja tehokkaasti.

Puhuvatko monet ihmiset englantia Kiinassa?

Huolimatta muutaman vuoden valtakunnallisesta englanninkielisestä ohjelmasta, puhutun englannin kielen tasot Kiinassa vaihtelevat edelleen suuresti, ja tämä riippuu usein siitä, missä olet. Ilmeisesti enemmän englantia puhutaan suuremmissa ja kosmopoliittisemmissa kaupungeissa.

Tämän sanottuaan jopa a suuri turistikaupunki, kuten Guilin tai Guangzhou Ei esimerkiksi ole takeita siitä, että kohtaat toisen englanninkielisen päivän aikana hotellin vastaanoton tai matkanjärjestäjien henkilökunnan ulkopuolella!

(On syytä huomata, että monet kiinalaiset, jotka puhuvat hieman englantia, ovat usein hyvin ujoja tekemään niin, koska pelkäävät tekevänsä virheen ja näyttävänsä tyhmältä.)

Onko Kiinassa englanninkielisiä kylttejä/tietoja?

Kiinalaisissa tuotteissa on usein hauska englanti.

Suurissa kaupungeissa ja turistialueilla on liikkeellä teiden nimet yms. kirjaimilla ja kiinalaisilla kirjaimilla. Vaikka tämä on hyödyllistä, se ei suinkaan ole kaikkialla, ja suurin osa kirjoitetusta tiedosta Kiinassa on vain kiinalaisin kirjaimin.

cedar trees in new mexico

Huono (joskus käsittämätön) englannin kieli ja kirjoitusvirheet kylteissä, vaatteissa, ruokapakkauksissa, mainoksissa, itse asiassa kaikkialla, ovat yleinen huvin, hämmennyksen ja kritiikin lähde ei-kiinalaisille Kiinassa.

Yleensä absoluuttista oikeellisuutta ei oteta liian vakavasti englannin kielen osalta. Monet pitävät englanninkielisiä kirjaimia koristeena ja enemmän kansainvälisenä olemisena kuin minkään aidon kommunikoinnin muotona.

Tämä voi olla turhauttavaa joskus ravintoloiden ruokalistaa lukiessa, mutta ennen kuin arvioit tämän asenteen tietämättömäksi ja huolimattomaksi, mieti, kuinka kiinalaisia ​​merkkejä on (väärin)käytetty lännessä.

Hei Kiina – Ensimmäiset viestintäongelmasi

Jos olet ensikertalainen Kiinassa, ensisijainen neuvo on harjoitella suvaitsevaisuutta ja kärsivällisyyttä - olethan sentään vierailija vieraassa kulttuurissa ja sinun tulee kantaa vastaava kunnioitus mukanasi Kiinassa!

Katukiina voi olla rajua , tylsä ​​ja (näennäisesti) töykeä aggressiiviseen pisteeseen asti. Se ei ole! He eivät ole! Todella. Lue eteenpäin ymmärtääksesi…

Kiinalainen viestintä – kulttuurishokki!

Ota selvää aiheesta Kuinka käsitellä kulttuurishokkia Kiinassa helpommin .

Kiinalaiset kommunikoivat hyvin suoraan ja äkillisesti useimmissa päivittäisissä termeissä, eikä ole harvinaista kuulla ja nähdä kiinalaisia ​​ilmeisesti iskupisteessä – niin äänekäs voi olla heidän keskustelujensa luonne! Älä huoli tai huolestu, tämä on täysin normaalia!

Kiinalaiset itse ovat melko suvaitsevaisia ​​toisiaan kohtaan. He eivät ota asioita liian henkilökohtaisesti, eivätkä loukkaannu helposti. Paksu iho on etu kun asut 1,3 miljardin ihmisen joukossa!

Monet kiinalaiset elävät elämänsä ylikansoittuneessa ja hektisessä läheisyydessä suhteellisen alhaisella stressitasolla. Juuri siksi suvaitsevaisuus, yksi kiinalaisten suurista hyveistä, on mahdollista

Tämän paksun ihon sietokyvyn muistaminen ja käyttäminen on sinulle etu Kiinassa, jossa suurin osa ihmisistä puhuu hyvin vähän tai ei ollenkaan englantia! Länsimaista lausetta lainatakseni, olkoon se kaikki vettä ankan selästä!

Miksi kiinalaiset puhuvat niin äänekkäästi?

Maaseudun tai työväenluokan kiinalaiset voivat puhua (huutaa) kuin he soittaisivat vuorelle tai rakennustyömaan poikki päivittäiseen keskusteluun. Se johtuu pääasiassa tottumuksesta, ironista kyllä, koska joudut kommunikoimaan kymmenillä muilla samankaltaisilla äänillä suurimman osan ajasta!

Kun yhä enemmän Kiinan väestöstä on kaupungistumassa ja au fait -kulttuurin osa-alueet lisääntyvät, meluongelma vähenee. Mutta kiinalaiset pitävät edelleen meluisasta ilmapiiristä useammissa ympäristöissä kuin lännessä.

Kiinan vuorovaikutus voi näyttää kaoottiselta, mutta kiinalaiset eivät näytä välittävän suuremmasta melustasosta ja vähemmän rajoituksista viestinnässä (katso kohtaus esimerkiksi missä tahansa hyvin käydyssä ravintolassa).

Kun olet Kiinassa – tee kuten kiinalaiset tekevät!

On olemassa yksinkertaisia ​​tapoja tehdä Kiinassa viettämisestäsi helpompaa ja hedelmällisempää, ja viestintä on avainasemassa!

Älä pidä Kiinaa takapajuisena kulttuurina - todennäköisimmin erilaisena kuin omasi - mutta Kiinassa on varmasti monia hienostuneita ihmisiä ja kulttuurisia ja teknologisia elämännäkökohtia, joita on kadehdittava ja omaksuttava!

Ulkomaalaisia ​​katsotaan yleensä uteliaana. Siellä on aina lämmin vastaanotto ja hymy – kun olet Kiinassa, tee kuten kiinalaiset tekevät! Kärsivällisyys, suvaitsevaisuus, valmis hymy ja hyvä huumorintaju tekevät elämästä paljon vähemmän stressaavaa ja nautinnollisempaa.

Ilmeisenä ulkomaalaisena (etenkin valkoihoisena) Kiinan kaduilla voi koetella kärsivällisyyttäsi, lähinnä siksi, että olet melko tottunut kulttuurieroihin.

Hei! Tai hei?

Tulee tapauksia, joissa jotkut kiinalaiset, jotka ovat yleensä luonteeltaan ystävällisiä, eivät voi vastustaa halua yrittää kommunikoida ei-kiinalaisen kanssa. Valitettavasti heidän yrityksensä voivat usein osoittautua huonosti ajoitetuiksi ja aina niin vähän röyhkeiksi.

Kuulet tervehdyshuutoja (englanninkielinen versio), jotka yleensä ovat vain ystävällinen ele , ja joissakin tapauksissa niillä ei ole muuta tarkoitusta kuin kokeilla puhujan tutun englannin yksittäistä sanaa ja saada ulkomaalaisesta reagoimaan. Nämä tervehdykset (usein kysyvällä äänellä) voivat tulla takaapäin tai ohimennen.

Joskus hei-huuto tulee sellaiselta, joka haluaa myydä jotain tai joku, joka haluaa varoittaa vaarasta tai kertoa, että olet pudonnut jotain, ja vain tällä tavalla he tietävät saada ulkomaalaisen huomion.

'Ulkomaalainen' -merkki

Kiinalaisella waiguorenilla (/why-gwor-rnn/), joka tarkoittaa 'ulkomaalaista', tai laowai'illa (/laow-why/), kirjaimellisesti 'vanha ulkomaalainen', ei ilmeisesti ole Kiinassa erityisen kielteisiä konnotaatioita.

Vaikka ennakkoluuloiset ihmiset käyttävät lännessä sanaa ulkomaalainen viittaamaan siihen, että eri alkuperää olevat ihmiset eivät kuulu joukkoon, eivät ole tervetulleita ja että heidän ei pitäisi olla siellä. Näin ei ole Kiinassa, jonka asukkaat ovat yleensä erittäin lämpimiä ja vieraanvaraisia ​​ihmisiä ulkopuolisia kohtaan.

Kuitenkin tämän sanan yleinen käyttö (erityisesti viitaten ihmisiin, joilla on erilaiset kasvonpiirteet) osoittaa, että Kiinalaisilla on vahva kansallinen ja etninen identiteetti . Huomaa, että on lähes ennenkuulumatonta, että henkilöllä, jolla on ei-kiinalaisia ​​piirteitä, olisi Kiinan kansalaisuus, ja turistikohteita lukuun ottamatta on edelleen suhteellisen epätavallista nähdä ei-itämaisia ​​piirteitä Kiinassa.

Älä loukkaannu Lao Wai!

Älä siis loukkaannu siitä, että sinut leimataan ulkomaalaiseksi. Se on vain kohtelias huomio, että näytät erilaiselta. (Japanilaisia, korealaisia, ulkomaalaisia ​​kiinalaisia ​​tai muita samannäköisiä ihmisiä ei kutsuta ulkomaalaisiksi, mikä on mielenkiintoista.)

Termi Laowai, kirjaimellisesti käännettynä 'vanha ulkomaalainen', ei ole halventava. Se ei tarkoita, että näytät edistyneeltä vuosien saatossa tai että kiinalaiset ovat kyllästyneet näkemään sinun kaltaisesi. Se seuraa samanlaista merkityslähdettä kuin termi Laoba, joka viittaa isään (tai Laomaan, viittaa äitiin), jossa sana Lao (vanha) merkitsee kunnioitusta ja tuttavuutta. Kiinalaiset kohtelevat mielellään tuttuja tai jopa tuntemattomia osana perhettä osoittaakseen hyväksynnän.

Puhutaan - mutta ei

Vaikka puhumista jostain selän takana tai edessä, mutta ei heille, pidetään lännessä töykeänä, niin tapahtuu usein Kiinassa, jossa on hyväksyttävää, että ihmisryhmän välillä käydään useita keskusteluja. kerran.

Ei pidetä epäkohteliaana tuijottaa ihmisiä (muista maista) ja kommentoida heistä kuuloetäisyydellä. (Siinä on tietysti se puoli, että jos keskustelu käydään kiinaksi, oletetaan, että sitä ei ymmärretä, joten sen ei pitäisi olla ongelma.)

Älä ole vainoharhainen, kun kuulet waiguorenin tai laowain tai sinuun viitataan selvästi ilman osallistumistasi tai suostumustasi. Älä ota sitä henkilökohtaisesti. Kiinalaisen tavan suvaitsevaisuutta tarvitaan jälleen kerran.

Huonosti hoidettu kiinalainen gargle!

Kurkun ja nenän äänekäs nykiminen (yhdessä siihen liittyvän sylkemisen ja joskus nenän irtoamisen kanssa!) kuullaan (ja nähdään) enemmän kuin lännessä. Se nähdään luonnollisena asiana, ja vaikka vähemmän maaseututyypit paheksuvat sitä, sitä ei seuraa 'anteeksi'.

Monet kiinalaiset sylkevät, kun he eivät tunne olonsa mukavaksi kommunikoida, torjuakseen pahoja enteitä tai kun he haisevat jotain pahaa, joten sinä (ulkomaalaisena) saatat kokea sen enemmän kuin useimmat, mieluummin ensimmäisistä kuin jälkimmäisistä syistä, toivottavasti! !

Beyond Hello – enemmän osallistuvaa viestintää Kiinassa

Jos pääset pidemmälle kuin hello, tämä on yleensä joku, joka on lähestynyt sinua suhteellisen kohteliaasti (ottamalla katsekontaktin ja hymyillen) ja aikoo vakavasti yrittää keskustella tai harjoitella englantiaan.

Ulkomaalainen = Englannin harjoitus!

Tsemppiä lasten kanssa!

Kiinalaiset tuntevat toisinaan suurta painetta hyödyntää tilaisuutta harjoitella englantiaan kenen tahansa länsimaisen näköisen ihmisen kanssa.

Paine tulee usein mukana tulevien lasten vanhemmilta, jotka näkevät kiitosta lapsensa kommunikoinnista englanniksi. Melko usein tämä on koulun kotitehtävä. Heitä on yleensä hauska huumoroida ja nauttia tästä yksinkertaisesta kolmen minuutin vaihdosta - olethan täällä kokemassa Kiinaa - vanhemmat arvostavat aina erittäin paljon aikaasi, ja tietysti lasten kanssa on helpompi puhua!

Jos pääset pidemmälle kuin normaali luokkateksti: 'Kuinka voit? Hyvin kiitos. Ja sinä? ja seuranta: Mistä maasta olet kotoisin?, sinulla voi olla haastaja a mukava nopea keskustelu !

Englannin harjoittelun välttäminen

Katsekontaktin välttäminen ja puhumatta jättäminen on parasta käytäntöä, jos et halua häiritä sinua tai olet liian kiireinen.

Mistä puhua Kiinassa – hyviä keskusteluja

Iän tai palkan paljastaminen Kiinassa ei juurikaan epäröi (vaikka kiinalaiset eivät ole niin avoimia paljastaakseen tarkalleen, kuinka paljon rahaa heillä on).

Sinulta voidaan kysyä, oletko naimisissa ja lapsistasi. Oletetaan, että kaikkien pitäisi saada naimisissa noin parikymppisenä ja jokaisen naimisiin menneen pitäisi saada lapsia. Älä loukkaannu yllätyksestä, jos et kuulu tähän kategoriaan.

Sinulta kysytään hyvin todennäköisesti veljistäsi ja sisaruksistasi. Perhe on Kiinassa erittäin tärkeä . Kiinalaiset eivät myöskään ole niin herkkiä muille keskusteluissa harvemmin esiin tuleville aiheille, kuten paino, ulkonäkö…

Kiinalaiset voivat kysyä varsin henkilökohtaisilta vaikuttavia kysymyksiä. Ole kohtelias ja armollinen ja vältä kaikkea, mistä et ole tyytyväinen, tai saatat nauttia vapaudesta puhua joistakin asioista, joita et ole kotona.

Löydä yhteisiä keskustelualueita: perhe, ruoka, urheilu jne. – asiat, jotka ylittävät kansainväliset ja kulttuuriset esteet. Keskustele siitä, mistä pidät kahdessa maassasi.

Mistä ei pidä puhua Kiinassa - Faux Pas

Älä koskaan hyökkää tai arvostele sanallisesti Kiinaa tai kiinalaisia ja ole varovainen kritisoidessasi kiinalaisia ​​asioita yleisesti, koska monet kiinalaiset kokevat itsensä loukkaantuneeksi tästä ja voivat joutua puolustautumaan. Kiinalaiset itse ovat riittävän suuria arvostelijoita ilman ulkopuolista apua!

Politiikka - älä mene sinne - ollenkaan!

Politiikka on Kiinassa erittäin henkilökohtainen aihe, vaikkakaan ei niistä syistä, joita luulisi. Vältä puhumista politiikasta kokonaan, sillä monet kiinalaiset ovat haluttomia puhumaan tai tutkimaan julkisesti poliittisista aiheista sekä tietyistä Kiinan historian näkökohdista - nämä ovat tabuaiheita ja niitä tulee välttää .

Katso lisää aiheesta 10 asiaa, joita ei kannata tehdä Kiinassa (Faux Pas) .

Milloin suusi avataan (ja suljetaan) Kiinassa

Keskustelun keskeyttäminen tai muu tekeminen kysyäksesi, esittääksesi pyynnön jne. tapahtuu myös säännöllisesti ilman varoitusta tai anteeksipyyntöä - jälleen kerran - harjoittele suvaitsevaisuutta ja ole kärsivällinen!

Ihmisillä on asenne, että he eivät välitä siitä, mitä muut ihmiset tekevät, kunhan se pysyy tietyissä rajoissa eikä vaikuta heihin suoraan tai niin paljon, että se aiheuta meteliä. Tämä luo suuremman yhteiskunnallisen vapauden ja harmonian ilmapiirin sekä yleisen ajattelutavan oman asian suhteen.

Pidä nenäsi poissa liiketoiminnasta, joka ei ole sinun!

Koska Kiinassa toleranssitasot ovat paljon korkeammat kuin lännessä, saatat nähdä tapauksia, joissa jäät ihmettelemään miksi kiinalaiset eivät auta muita enemmän tai puutu asiaan ainakaan suullisesti, jos joku tekee jotain sosiaalisesti tai moraalisesti mahdotonta hyväksyä.

Kiinalaiset ihmettelevät, miksi länsimaalaiset pitävät nenänsä muiden ihmisten asioissa. Se on kulttuurien ero, eikä se tarkoita, että kiinalaiset olisivat millään tavalla kylmiä tai välinpitämättömiä. Kiinassa, kuten missä tahansa muuallakin, jokapäiväisessä elämässä on paljon sankaritekoja!

Suoraan puhuminen

Huolimatta siitä, että kiinalaiset ovat arkipäiväisesti hyvin suoria ja ytimekkäitä, he ovat kiertelevämpiä eivätkä ole liian suoraviivaisia ​​varsinkaan käsitellessään jotain väärin. Joten 'suorallisuus väärässä tilanteessa voidaan usein pitää töykeyttä Kiinassa (vaikka tietyissä tapauksissa voi myös tuottaa halutun tuloksen!).

Paras neuvo on yrittää olla diplomaattinen ja tahdikas mahdollisuuksien mukaan, sillä kiinalaiset voivat loukkaantua länsimaisesta röyhkeydestä väärissä olosuhteissa.

Kiinalaiset lähestyvät mieluummin varovasti tärkeää kohtaa, erityisesti jännityskohtaa (mitä voidaan pitää pensaan lyömisenä), tai olla käsittelemättä sitä ollenkaan, jos se voidaan välttää. Tällä kiinalaisella kohteliaisuudella on syynsä, jotka perustuvat kunnioitukseen ja sosiaaliseen harmoniaan.

Älä menetä kasvojasi – älä suutu!

Kasvojen menettäminen on kuolevainen häpeä Kiinassa ja kasvot asia tulee tutkia ja ymmärtää mahdollisimman pian. Älä koskaan suuttuisi tai korota ääntäsi vihassasi. Tätä pidetään Kiinassa uskomattoman huonona käytöksenä ja katsotaan, että kaikki tilanteessa olevat menettävät kasvonsa.

Kiina on häpeäkulttuuri, jossa on kauheaa tulla kritisoimaan julkisesti. Kasvojen menettäminen on yksi Kiinan pahimmista tabuista ja peloista. (Länsissä on yleensä syyllisyyskulttuuri, jossa oikea tai väärä on ensiarvoisen tärkeää.)

Harmoniaa (itsessäsi ja koko yhteiskunnassa) arvostetaan korkeasti, joten vihastumista tai itsehillinnän menettämistä pidetään erityisen paheksuttavana. Tästä syystä Kiinassa vallitsee sekava tai kaoottinen status quo, kuten miten liikenne on Kiinassa tai kuljetusten ja palvelujen ei-jonot.

Ongelman tai ongelman ratkaiseminen

Kiinalaiset ovat hyvin käytännöllistä, pragmaattista kansaa, jonka mielestä kaikki on ok, mikä vie heidät sinne, missä he haluavat olla ja mikä on sosiaalisesti siedettävää. Muita henkilöitä ei huomioida liikaa.

(Ajattele: länsi arvostaa yksilöä, kun taas kiinalaiset pitävät paikkaansa yhteiskunnassa ensisijaisesti. Katso lisää Kiinalainen ja länsimainen ajattelu – erojen tunteminen auttaa ).

Se nähdään itsestään selvänä kaikkia ei voi miellyttää, joten itsensä miellyttäminen on paras vaihtoehto . Jos he kohtaavat esteen tai vastustuksen, optimistiset ja käytännölliset kiinalaiset katsovat, että täytyy olla miellyttävä tapa päästä yli, kiertämään, alittaa tai läpi ongelman.

Monet kiinalaiset selittävät, että voit tehdä täällä mitä haluat, lämpimästi tervetulleeksi ja tietyllä varmuudella, että asiat ovat niin kuin niiden pitääkin olla. Usein tarvitaan nimetty auktoriteetti hälventämään kaaosta vilkkaassa risteyksessä tai metro- tai junalippujonoissa. Lakia tai sääntöjä ei pidetä tiukasti oikeana tai vääränä, ja ne jätetään hyvin usein huomiotta, ellei tai kunnes niitä panna virallisesti täytäntöön.

Jonot ja jonot

Ruuhkaisissa tilanteissa törmäytyminen tai töniminen tuottaa harvoin minkäänlaista anteeksipyyntöä (tai pyyntöä) ja sitä pidetään normaalina osana jokapäiväistä elämää.

Samalla tavalla ei ole harvinaista, että joku pieni vanha rouva ryntää suoraan edessäsi kassalla tai maksupisteessä ilman, että sinulla on vapaata!

Odotatko vuoroasi? No, melko usein vuoro kuuluu sille, joka ehtii ensimmäisenä 1,3 miljardin ihmisen joukosta!

Ystävyyssuhteet ja verkostoituminen

Saatat kokea, että monet tuntemattomat haluavat ystävystyä. Pinnallisen tason ystävyyssuhteet alkavat paljon nopeammin ja helpommin kuin lännessä.

Puhelinnumeroiden vaihto tai WeChat-tunnus ja muut yhteystiedot ovat melko yleisiä ensimmäisellä tapaamisella, vaikka todellisen ystävyyden kehittymisen todennäköisyys olisikin pieni. Opiskelijat ja nuoret ovat usein hyvin optimistisia tässä suhteessa (optimismi ja innostus ovat kiinalaisia ​​piirteitä!).

WeChat (ilmainen)

Wechat on Kiinan suosituin viestintäpalvelu, ja se on hienoa, jos tapaat ihmisiä Kiinassa ja haluat pitää yhteyttä. Jopa tapauksissa, joissa tapaat esimerkiksi ihanan taksinkuljettajan ja haluat pitää hänen kontaktinsa, jos tarvitset häntä ajamaan sinua seuraavana päivänä, WeChat on paras tapa tehdä tämä. Voit lähettää teksti- ja ääniviestejä ja soittaa ihmisille ilmaiseksi, jos olette molemmat yhteydessä lähiverkkoon tai Wi-Fi-verkkoon.

WeChat on jotain, josta on suuri apu sinulle ja jota suurempi prosenttiosuus kiinalaisista käyttää kuin ei, mikä on tullut niin yleismaailmalliseksi, että elämä Kiinassa ilman sitä on lähes mahdotonta ajatella.

(N.B. WeChatilla on kansainvälinen versio, ja se on loistava kommunikointiin aina kotiin asti sekä Kiinassa!)

WeChat on laajimmin käytetty (ja luultavasti hyödyllisin monipuolinen) sovellus Kiinassa.

WeChatista on nopeasti tullut lähes kaikkivoipa viestintätyökalu monille jokapäiväisen elämän osa-alueille. Se on pakollinen hankinta Kiinassa - ja perusviestinnän työkaluna - on välttämätön. Se on erittäin kätevä pikakääntäjänä, kun sinun on kommunikoitava syvällisemmin jonkun kanssa eikä mikään muu käännös- tai tulkkauskeino ole kätevä! Sopii myös ystävällisen verkoston rakentamiseen!

Kuka tiedät on tärkeä Kiinassa

Vaikka tämäntyyppinen verkostoituminen vaikutti aluksi matalalta, se on tapa, jolla monet liiketoiminnat ja muut elämän osa-alueet jatkavat Kiinassa. Mitä enemmän ihmisiä tunnet, sitä enemmän mahdollisuuksia sinulla on. On jatkuva palvelusten vaihto tai guanxia, ​​kuten sitä kutsutaan Kiinassa , jatkuu, ja niin Kiinan suuri pyörä kääntyy näin!

Osoitemuodot Kiinassa

The Kiinalaiset haluavat puhua ihmisille ja viitata ihmisiin kuten heidän perheenjäseniinsä vaikka eivät olisikaan; joten ihmisiä voidaan kutsua (iso- tai pikku-) siskoksi, veljeksi, setä, tätiksi ja niin edelleen, vaikka he eivät itse asiassa ole sukua.

Kun kiinalaiset puhuvat veljistä tai sisarista, he tarkoittavat usein serkkuja, joten saattaa olla tarpeen kysyä lisää tarkoista suhteista, jotta voidaan erottaa kuka on kuka. Tädit ja sedät voivat viitata keneen tahansa itseään vanhemmalle sukupolvelle. Kaksi sukupolvea vanhempiaan voidaan kutsua isoisäksi tai isoäitiksi.

Opettajia kutsutaan usein yksinkertaisesti 'opettajiksi'. Kiinalaiset viittaavat myös mielellään saman sukupolven ystäviin nimellä Small/Little ... ja vanhemman sukupolven ystäviin nimellä Old .... Tämä on vain tuttu puhemuoto, eikä sillä ole pilkkaavaa tai halventavaa konnotaatiota. Älä loukkaannu tai pidä outona, jos sinuun viitataan näissä termeissä.

Kiitokset – ole varovainen!

Ole varovainen kehuessasi jonkun omaisuutta tai he saattavat tuntea, että haluat sen, ja ollaksesi hyvä isäntä ( isännän on oltava erittäin mukautuva vieraalle kiinalaisessa kulttuurissa ) saattaa tuntea velvollisuutta antaa se sinulle. Mutta ennen kuin yrität, on kyseenalaista, että jos ylistäisit heidän autoaan tarpeeksi, he antaisivat sinulle avaimet!

Perus kiinalainen viestintä

Jos käytät mitä tahansa kiinalaista osaa, voit odottaa positiivisia reaktioita ja se, että olet ainakin yrittänyt, saa sinut ihailemaan.

Hyödyllistä kritiikkiä ja oikaisua annetaan harvoin, koska se nähdään epäkohteliaana ja saattaa saada sinut menemään. Itse asiassa, kun sinut ymmärretään ja tällaisia ​​kommentteja ei ole, olet todennäköisesti saavuttanut tilanteessa vaaditun tason.

Kourallinen peruslauseita, jotka kattavat hei, kuinka paljon, kiitos, sekä muutama missä, mitä, milloin ja kuka jne., auttavat sinua valtavasti. Vastauksen ymmärtäminen on myös erittäin tärkeää!

Kiinalainen Hello: Nihao!

Voit käyttää kaikkialla esiintyvää kiinalaista helloa: Nihao (/nee-how/) - kirjaimellisesti 'Oletko hyvä?' - amerikkalaiseksi = 'Oletko hyvä?'; UK = 'Oletko kunnossa?' Sillä on sama merkitys, useimmiten pelkkänä tunnustuksena tai tervehdyksenä.

Yleensä paras tapa vastata useisiin satunnaisiin tervehdyksiin on hymy ja luja ystävällinen tervehdys tai Nihao vastineeksi. Voit tietysti jättää ne huomioimatta, mutta se ei todellakaan ole liian suuri ongelma.

Kuinka saada ei-toivotut kiinalaiset haukkarit luopumaan

Jos joku yrittää myydä jotain, jota et halua, niin joko Buyao (/boo-yaow/) tai Buyao, xiexie (/boo-yaow sshyeah-sshyeah/) - kirjaimellisesti 'Ei halua' ja 'Älä' haluan, kiitos'- nämä kaksi lausetta voivat olla erittäin hyödyllisiä!

Asiaton kiinalainen hakkuri olettaa sinun olevan kokenut käsi ja pitää kieltäytymistäsi riittävänä vastauksena. Olet jo selvittänyt, että xiexie on 'kiitos', bu on 'älä / ei', yao on 'halua'. Jos näin on, olet hyvällä tiellä oppimaan tarpeeksi kiinaa tullaksesi toimeen!

Sano 'Kiitos'

'Kiitos' sanotaan paljon vähemmän kuin lännessä. Monissa tapauksissa, esimerkiksi kun joku avaa sinulle oven tai ohittaa soijakastikkeen, 'kiitos' voidaan pitää ylikohteliaana ja tarpeettomana, ja siihen voidaan vastata pyyntöjä olla liian kohtelias. . Mutta voit silti ilmaista kiitollisuutesi ja olla niin kohtelias kuin parhaaksi näet.

Kiitos on xiexie (/sshyeah-sshyeah/).

Jos saat lahjan, näytä olevan kiitollinen estääksesi antajaa menettämästä kasvojasi, ja avaa se vasta myöhemmin, koska tämä on huonoa tapaa Kiinassa.

Siellä on lahjojen ja antamisen ja vastaanottamisen etiketti , ja lasien nostamiseen paahtoleipää, jopa käyntikorttien antamiseen ja savukkeiden sytyttämiseen! Nämä asiat eivät ole ratkaisevia, mutta jos opit muutaman, ihastut tapaamiisi ihmisiin.

Katso lisää aiheesta Kiinalaisen uudenvuoden lahjan antamisen etiketti .

Anteeksi!

Anteeksi, sitä ei käytetä niin usein Kiinassa. Vaikka anteeksipyyntöä duibuqi (/dway-boo-chee/ 'oikeus ei nouse' eli 'anteeksi') voidaan käyttää ja kuulla, ihmisten odotetaan anna periksi luonnollisesti toisilleen kadulla tai kävellessä ilman mitään sanottavaa. Henkilökohtainen tila on olemassa Kiinassa itsessäsi eikä metrin leveällä (tai useammalla) säteellä ihmisen ympärillä.

Lisäviestintä Kiinassa

Sähköinen viestintä Kiinassa

Internet-yhteys Kiinassa ei ole sama kuin kotona, joten varmista, että tiedät mitä teet ennen kuin tulet tänne. Jos esimerkiksi ainoa sähköpostiosoitteesi on Gmail-osoite, harkitse Hotmail- tai Yahoo-tilin luomista pitääksesi yhteyttä ystäviin.

Google on estetty . On tiedetty, että Googlen käyttöjärjestelmälaitteet ovat lakanneet toimimasta kokonaan Kiinassa! Suurin osa ei-kiinalaisista sosiaalisista medioista on myös estetty: Facebook, Twitter, Instagram, Whatsapp jne.

small white trumpet shaped flowers

WeChatista on kansainvälinen versio, ja se sopii erinomaisesti kommunikointiin niin kotimaassa kuin Kiinassakin! Ota selvää tästä ja muista hyödyllisistä kiinalaisista sovelluksista kääntämiseen, navigointiin ja viestimiseen 10 parasta sovellusta Kiinassa matkustaville .

Hyödyllisiä Kiinan kohokohtia kielilinkkejä

Lisätietoja kiinan käytöstä Kiinassa : Olemme kääntäneet useita hyödyllisiä lauseita ja tuottaneet joukon oppaita kiinan kieleen.

• Kiinalainen sanakirja
• Kiinan oppiminen
• Tärkeitä kiinalaisia ​​lauseita
• Hyödyllisiä kiinalaisia ​​sanoja ja lauseita PDF