Parhaat kiinalaiset uudenvuoden terveiset ja toiveet 2022 pomolle/asiakkaille/perheelle

Kiinalaiset tervehtivät toisiaan onnellisilla sanoilla ja lauseilla toivottaakseen toisilleen terveyttä, vaurautta ja onnea, kun he tapaavat kiinalaisen uudenvuoden (lunaarisen uudenvuoden) aikana.

Tässä ovat suosituimmat kiinalaisen uudenvuoden tervehdykset ja toiveet mandariiniksi ja kantoniksi (kiinalaisin kirjaimin ja englanninkielinen käännös).

Nämä onnellisen kiinalaisen uudenvuoden viestit, onnentoivotukset ja lainaukset antavat sinun jakaa ilon ja rakkauden, joko puhuen tai kirjoitettuna, juhlan aikana.

pictures of different types of cactus

Sisällön esikatselu

• 3 suosittua kiinalaisen uudenvuoden tervehdys
• Suosittuja uudenvuodentoivotuksia kaikille ja kaikkiin tilaisuuksiin
• Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset tiikerivuodelle
• Uudenvuoden toivotukset ystäville ja perheelle
• Uuden vuoden toivotukset kollegoille ja pomoille

• Uuden vuoden toivotukset yritysasiakkaille
• Uudenvuoden toivotukset lapsille ja opiskelijoille
• Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset lauseet
• Hauskoja kiinalaisen uudenvuoden toivotuksia

3 suosituinta kiinalaisen uudenvuoden tervehdys

Mandariinikiinaksi yleisin kiinalainen uudenvuodentervehdys on Xīnnián hǎo (新年好), joka käännetään suoraan 'uudenvuoden hyvyydestä'. Muodollisempi tervehdys on Xīn nián kuài lè, joka tarkoittaa kirjaimellisesti 'uudenvuoden onnea'.

Kantonin kielellä yleisin tervehdys on Gong hei fat choy (恭喜发财), joka tarkoittaa 'Onnea ja vaurautta toivottaen'.

1. Hyvää kiinalaista uutta vuotta – Hyvää kiinalaista uutta vuotta (suosittu tapa)

'Xīnnián hǎo on yleensä ensimmäinen asia, joka sanotaan, kun kiinalaiset tervehtivät toisiaan kiinalaisen uudenvuoden aikana. Se korvaa normaalin tervehdyksen 'nǐ hǎo'.

• Mandariinikiinaksi: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
• Kantonin kielellä: san nin hou

2. Hyvää uutta vuotta – Hyvää kiinalaista uutta vuotta (muodollisesti)

Xīnnián kuàilè on hieman muodollisempi tapa tervehtiä ihmisiä kiinalaisen uudenvuoden aikana. Sitä voidaan käyttää myös tavallisen 1. tammikuuta uudenvuoden aikana.

• Mandariinikiinaksi: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
• Kantonin kielellä: sun nin fai lok

3. Kung Hei Fat Cai – Onnea ja vaurautta

Gong hay fat choya puhutaan yleensä Hongkongissa, Guangdongin maakunnassa ja lähialueilla, ja nykyään voit kuulla tämän lauseen monissa kiinalaiskaupungeissa.

• Mandariinikiinaksi: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
• Kantonin kielellä: gong heinää rasvaa choy

5 suosittua kiinalaisen uudenvuoden toivotusta kaikille ja kaikkiin tilaisuuksiin

Kiinalaisen uudenvuoden aikana voit käyttää näitä hyvin yleisiä kiinalaisen uudenvuoden sanontoja ilmaisemaan parhaat toiveesi.

1. Onnea – paljon onnea ja voittoja!

Kantonin kielellä sanan gut (桔, 'mandariiniappelsiinit') ääntäminen on sama kuin gut (吉, 'hyväntekeväisyys'). Siksi oranssi on yksi suosituimmista Kiinalaisen uudenvuoden ruokia .

• Mandariinikiinaksi: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
• Kantonin kielellä: dai gut dai lei

2. Toiveeni toteutuvat – toteutukoon kaikki toiveesi!

Ihmiset, joilla on unelma tai toiveet, joita he haluavat toteuttaa, toivoisivat, että heitä tervehditään tällä tervehdyksellä.

• Mandariinikiinaksi: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
• Kantonin kielellä: sum seung si laulaa

3. Onnea - Menköön kaikki hyvin!

Se tarkoittaa suoraan '10 000 asiaa menee toiveidesi mukaan'.

• Mandariinikiinaksi: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
• Kantonin kielellä: mahn si yuh yi

4. Fyysinen terveys – hyvää terveyttä!

Se voidaan sanoa kaikille ihmisille, erityisesti vanhemmille ihmisille.

• Mandariinikiinaksi: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
• Kantonin kielellä: sun tai gin hong

5. Ylijäämä vuodesta toiseen — Ylijäämä vuodesta toiseen!

Sanan 余 (yú, tarkoittaa 'yltäkylläisyyttä') ääntäminen on sama kuin sanan 鱼 (tarkoittaa 'kalaa') ääntäminen. Yleensä ihmiset valmistavat kaksi kalaa kiinalaisen uudenvuodenaaton illalliseksi, yhden illalliseksi ja yhden seuraavaksi päiväksi (ylijäämää uudelle vuodelle!).

• Mandariinikiinaksi: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
• Kantonin kielellä: nin nin yau yu

Kiinalaisen uudenvuoden tervehdys ja toivotukset tiikerivuodelle 2022

Koska 2022 tulee olemaan a tiikerin vuosi , tulee olemaan suosittua tervehtiä ihmisiä uudenvuoden onnenlauseilla, mukaan lukien hu (tiikeri). Tässä ovat suosituimmat tiikerivuoden terveiset.

1. 虎年大吉 — Toivotan sinulle onnea Tiikerin vuonna!

• Mandariinikiinaksi: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
• Kantonin kielellä: fu nin dai gat

2. Tiikerit synnyttävät voimaa - toivottaa sinulle täyteys tiikerin elinvoimaa ja elinvoimaa.

• Mandariinikiinaksi: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
• Kantonin kielellä: fu fu lauloi wai

3. 龙腾虎跃 — 'Dragon soaring and Tiger leaping' (Toivottaa sinulle menestystä ja menestystä uudessa vuonna)

• Mandariinikiinaksi: slangi h yuè /long tnng hoo yhwere/
• Kantonin kielellä: lung tang fu joek

yellow fungus on soil surface

Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset ystäville ja perheelle

1. Rauha ja turvallisuus – Rauha ja turvallisuus!

• Mandariinikiinaksi: ping ping an / ping ping an /
• Kantonin kielellä: herkullinen ping ping

2. Rauhaa ja onnea!

• Mandariinikiinaksi: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
• Kantonin kielellä: herkullinen hang fuk

3. Onnea koko perheelle — Onnea koko perheelle!

• Mandariinikiinaksi: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
• Kantonin kielellä: hap gu hauskaa lok

4. Auspicious Ruyi — Onnea ja elämää toiveidesi mukaan!

• Mandariinikiinaksi: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
• Kantonin kielellä: gat coeng jyu ji

5. Onnea yhä uudelleen - Onnea yhä uudelleen ja uudelleen!

• Mandariinikiinaksi: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
• Kantonin kielellä: hou wan lin lin

Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset kollegoille ja pomoille

1. Työ sujuu sujuvasti – Sujukoon työsi sujuvasti!

• Mandariinikiinaksi: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
• Kantonin kielellä: gung zok seon lei

2. Menestys urallasi - Menestys urallasi!

• Mandariinikiinaksi: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
• Kantonin kielellä: si jip jau laula

3. 平步青云 — kohoa räjähdysmäinen nousu (yleensä toivottaaksesi ylennyksiä)!

• Mandariinikiinaksi: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
• Kantonin kielellä: ping bou cing wan

4. Hevonen saavuttaa menestyksen - Menestys heti saapuessaan!

• Mandariinikiinaksi: mǎ rikas kuppi gōng /maa-dao chnng-gong/
• Kantonin kielellä: voit laulaa gung

5. Askel askeleelta – Tarjouksia joka vaiheessa!

• Mandariinikiinaksi: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
• Kantonin kielellä: bou bou gou laulaa

6. Mainosta ja rikastu — Voita ylennys ja rikastu!

• Mandariinikiinaksi: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
• Kantonin kielellä: laulaa gun fat choy

Kiinalaisen uudenvuoden 4 parasta kaupunkia

Kiinalaisen uudenvuoden pelit

6 sanatonta kiinalaisen uudenvuoden lahjan antamisen etikettisääntöä

Kiinalainen uusivuosi

Kiinalainen uusivuosi: Tiikerivuosi, 7 ruokaa, 6 perinnettä, 18 tabua

Vinkkejä kiinalaisen uudenvuoden matkailuun

Kiinan uudenvuoden liikenne: lento, juna, bussi...

Kiinalainen uusivuosi vs joulu lännessä

Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset yritysasiakkaille

1. Menestyvä yritys – menestyvä yritys!

• Mandariinikiinaksi: shēng yì xīng slangi /shnng-ee sshing-long/
• Kantonin kielellä: lauloi ji hing lung

2. Gong Xi Fa Cai — Onnea ja vaurautta!

• Mandariinikiinaksi: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
• Kantonin kielellä: gong heinää rasvaa choy

3. Varallisuuden lähteet laajasti sisään!

• Mandariinikiinaksi: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
• Kantonin kielellä: choy jyun gwong zeon

4. 蒸蒸日上 — Kasvakoon ja laajentukoon yrityksesi joka päivä!

• Mandariinikiinaksi: zhēng zhēng shang
• Kantonin kielellä: zing zing jat soeng

5. Toteuta kunnianhimo – Toteuta kunnianhimo

• Mandariinikiinaksi: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
• Kantonin kielellä: kova lause wang tou

Kiinalaisen uudenvuoden toivotukset lapsille ja opiskelijoille

1. Saavuta akateeminen menestys!

• Mandariinikiinaksi: kyllä ​​yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
• Kantonin kielellä: hok jip jau laula

2. Edistystä opinnoissa!

• Mandariinikiinaksi: huonoa onnea /sshwair-sshee jin-boo/
• Kantonin kielellä: hok zaap zeon bou

3. Kultalistan titteli — Menestystä kokeessa!

Sitä käytetään yleensä niille, jotka suorittavat tärkeän kokeen, mukaan lukien opiskelijat - kirjaimellisesti 'allekirjoittamaan nimensä kunnian roolista'.

• Mandariinikiinaksi: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
• Kantonin kielellä: gam bong tai ming

5 suosituimmista kiinalaisen uudenvuoden tervehdys- ja toivelauseista

Muodollisesti, kuten esittelemällä maljaa tai kirjoittamalla kiinalaisen uudenvuoden kortin, voit lisätä alkusanoja ennen kiinalaisen uudenvuoden tervehdyksiä ja yhdistää yhden tai kaksi tai useampia kiinalaisen uudenvuoden toiveita lauseeseen.

tiny black bugs on plants

Vanhemman (tai kunnioitetun) ihmisen tervehdys on hieman erilaista kiinaksi: nín tarkoittaa 'sinua' yleisen nǐ sijaan. Esimerkiksi:

Toivon sinulle……

Merkitys: Toivotan sinulle... (vanhemmalle/arvostettulle henkilölle) ...

• Mandariinikiinaksi: Zhu hold... (/joo neen/)
• Kantonin kielellä: sinä et

Toivotan sinulle……

brown spider with striped back

Merkitys: Toivotan sinulle (nuoremmalle henkilölle tai epävirallisesti) ...

• In Mandarin: Zhu nǐ ... (/joo nee/)
• Kantonin kielellä: zuk nei

1. Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta ja hyvää terveyttä!

Merkitys: Toivotan sinulle hyvää kiinalaista uutta vuotta ja hyvää terveyttä!

• Mandariinikiinaksi: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
• Kantonin kielellä: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!

2. Toivotan sinulle onnellista kiinalaista uutta vuotta ja onnellista perhettä!

Merkitys: Toivotan teille hyvää kiinalaista uutta vuotta, onnellista perhettä!

• Mandariinikiinaksi: Zhù nǐ xīn valita kuai lè, he jiā xong fú!
• Kantonin kielellä: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!

3. Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta, onnea ja kaikkea hyvää!

Merkitys: Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta, onnea ja kaikkea hyvää!

• Mandariinikiinaksi: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
• Kantonin kielellä: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!

4. Toivon sinulle kaikkea, mitä haluat toteuttaa, ansaitset paljon rahaa ja urasi on vauras!

Merkitys: Toteutukoon kaikki toiveesi, virtaa sisään rahaa ja aarteita ja kukoistakoon urasi!

• Mandariinikiinaksi: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
• Kantonin kielellä: Zuk nei sam soeng si laula, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!

5. Toivotan hyvää uutta vuotta, hyvää terveyttä, onnellista perhettä ja sujuvaa työtä!

Merkitys: Toivotan hyvää uutta vuotta, hyvää terveyttä, onnellista perhettä ja sujuvaa työtä!

• Mandariinikiinaksi: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
• Kantonin kielellä: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!

Hauskoja kiinalaisen uudenvuoden toivotuksia

1. Onnittelut rikastumisesta, tuo punainen kirjekuori

Merkitys: Toivotan sinulle onnea ja vaurautta; anna minulle punainen kirjekuori.

Käytä tätä tervehtiäksesi jotakuta, jos odotat onnellista rahaa. Sano tämä vain läheisille ystäville ja sukulaisille. Älä sano sitä tuntemattomille tai muodollisessa ympäristössä, jotta et näyttäisi ylimieliseltä tai naurettavalta.

• Mandariinikiinaksi: Gōng xǐ fā, odotan innolla ajamista
• Kantonin kielellä: Gong hay fat choy, ripustettu baau naa loi

2. Tasainen purjehdus, kaksi lohikäärmettä nousuun, kolme lammasta auki Thaimaassa, neljä rauhan vuodenaikaa, viisi siunausta, kuusi tai kuusi suurta menestystä, seitsemän tähteä, kaikki suunnat onneen, yhdeksän-yhdeksän-yhdeksän samankeskisyys, täydellisyys, kaikki vaurautta, suotuisia asioita, kaikki menee hyvin!

Merkitys: Toivon sinulle kaikkea hyvää, kaikkea vaurautta ja kaikkea suotuisaa!

Kirjaimellisesti: 'Toivotan sinulle sujuvaa matkaa, kaksi lohikäärmettä kohoaa, kolme vuohet tuovat rauhaa, neljä turvallisuuden vuodenaikaa, viisi siunausta ovellasi, kuusi-kuusi ('virtaava') suurta suosiota, seitsemän tähteä loistaa ylhäältä, kahdeksan suuntaa tuottavat rikkautta, yhdeksän yhdeksän ('pitkäkestoinen') harmonia, kymmenen (kymmenestä) huippuosaamisesta, 100 (kaikki) asiaa mielesi mukaan, 1000 (kaikki) asiaa onnea, 10 000 (kaikki) asiaa haluamallasi tavalla.

• Mandariinikiinaksi: Yī fān fēng shùn, èr pitkä thong fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo hqnǍngi, bā fāng shqnÎ, shqnÎ, jin shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
• Kantonin kielellä: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping herkullinen, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.