Qingming-festivaali 2022

Qingming-festivaali, jota kutsutaan myös haudan lakaisupäiväksi tai kirjaimellisesti 'Pure Brightness' -festivaaliksi englanniksi, on perinteinen kiinalainen festivaali ja tärkeä päivä useimmille ihmisille (mukaan lukien han-kiinalaiset ja jotkut Kiinan 55 muusta etnisestä vähemmistöstä). mene lakaisemaan hautoja ja muistele heidän esi-isiään . Tänä päivänä haudan lakaisu on yksi tärkeimmistä ja suosituimmista toiminnoista, joilla osoitetaan kunnioitusta esivanhempia kohtaan.

Se osuu yleensä 4. tai 5. huhtikuuta. Vuonna 2022 Qingming-festivaali osuu 5. huhtikuuta. Kiinassa on yleinen vapaapäivä 3.4.–5.4.2022 .

Festivaali listattiin 20. toukokuuta 2006 yhdeksi ensimmäisistä kansallisista aineettoman kulttuuriperinnön tapahtumista. Lisätietoja: kuoleman kulttuuri Kiinassa .

Sisällön esikatselu

• Mikä on Qingmingin merkitys?
• Miksi Qingming-festivaalia juhlitaan?
• Kuinka kiinalaiset juhlivat Qingming-festivaaleja?

• Ruoat Qingming-festivaaliin
• Qingming-festivaali Vietnamissa, Etelä-Koreassa ja Japanissa
• Vierailu Kiinassa Qingming-festivaalin aikana

Mikä on Qingmingin merkitys?

Vieraile Guilinissa keväällä

Kiinalainen : Qingming-festivaali Qīngmíng Jié / ching-ming jyeah / 'Pure Bright Festival'

Alun perin Qingming ei liittynyt haudan lakaisuun tai kunnioituksen osoittamiseen esivanhempia kohtaan. Se on toinen niistä 24 aurinkotermiä perinteisessä kiinalaisessa aurinkokalenterissa.

Kiinaksi Qingming (清明) tarkoittaa ' selkeys ' ja ' kirkkaus '. Nimen alkuperä liittyi tämän vuodenajan ilmastoon ja luontoon. Huhtikuun alussa lämpenee ja kirkastuu huomattavasti, ja luonto herää Pohjois-/Keski-Kiinassa (tätä tapahtuu aikaisemmin Etelä-Kiinassa). Ihmiset alkavat käyttää kevyitä liinoja ja kävellä ulkona tuntemaan kasvun keväällä.

where to find hickory trees

Päivä ennen haudan lakaisupäivää oli perinteinen Kiinalainen kylmäruokapäivä . Ajan kuluessa nämä kaksi festivaaleja yhdistettiin vähitellen yhdeksi. Kylmäruokafestivaalin päivänä ihmiset käyttivät ei tulta ja söi vain kylmää ruokaa . Nyt ihmisillä on paikoin edelleen tapana syödä kylmää ruokaa Qingming-festivaalilla.

Miksi Qingming-festivaalia juhlitaan?

Tarjoa uhrauksia esivanhemmille

Qingming-festivaali alkoi Zhou-dynastian (1046–221 eKr.) aikana on yli 2500 vuoden historia .

Se sai alkunsa ylellisistä ja näyttävästi kalliista seremonioista, joita monet muinaiset keisarit ja varakkaat virkamiehet järjestivät esi-isiensä kunniaksi. He uhrasivat esi-isilleen ja rukoilivat heitä siunaamaan maata vauraudella, rauhalla ja hyvällä sadolla.

Vuonna 732 Tang-dynastian keisari Xuanzong julisti, että kunnioitusta voitiin osoittaa vain muodollisesti esi-isiensä haudoilla Qingmingin aurinkokauden ensimmäisenä päivänä. Siitä lähtien hautojen lakaisu Qingmingin ensimmäisenä päivänä tuli vähitellen suosituksi sekä kuninkaallisten että tavallisten perheiden keskuudessa, ja perinne on kestänyt reilusti yli vuosituhannen.

Qingmingin legenda

Mianshan lähellä Pingyaon muinaista kaupunkia

Qingming-festivaalin alkuperästä on legenda, joka liittyy Pingyaon muinaisen kaupungin lähellä sijaitsevaan vuoreen Mianshan .

Mianshan kutsutaan myös Jieshaniksi ('Jie-vuori') Jie Zituin (?–636 eKr.), Jinin herttua Wenin (697–628 eKr.) uskollisen puolustajan mukaan. Hän oli aiemmin elämässään Chong'er-niminen prinssi maanpaossa. .

Eräänä päivänä vuonna 655 eKr., kun prinssi Chong'er oli kuolemaisillaan nälkään, Jie Zitui leikkasi salaa lihapalan reidestään ja keitti siitä lihakeittoa, mikä pelasti prinssin. Chong'er ihmetteli, mistä Jie oli hankkinut keiton. Kun hän sai tietää, mitä Jie oli tehnyt, prinssi oli niin liikuttunut, että hän lupasi palkita hänet jonain päivänä.

Yhdeksäntoista vuotta myöhemmin, vuonna 636 eaa., prinssi Chong'er palasi valtakuntaansa ja otti valtaan Jinin herttua Wen, yksi viidestä kevät- ja syyskauden (770–476 eKr.) hegemonista.

Otettuaan vallan herttua Wen palkitsi ja kunnioitti suuresti kaikkia seuraajiaan, mutta hän unohti Jie Zituin, miehen, joka kerran pelasti hänen henkensä. Kun muut puhuivat Jie Zituista, herttua Wen muisti hänet ja häpesi.

Sitten herttua päätti käydä Jie Zituissa henkilökohtaisesti ja antaa hänelle arvonimen. Jie Zitui kuuli uutisen ja piiloutui läheiselle vuorelle iäkäs äitinsä kanssa. Hän kieltäytyi tapaamasta prinssiä, koska hän ei halunnut upseeriksi. Kukaan ei löytänyt häntä. Herttua Wen sytytti vuoren tuleen pakottaakseen Jie Zituin ulos piilosta.

Kolme päivää myöhemmin herttua ja hänen kansansa löysivät kaksi kuollutta ruumista - Jie Zituin ja hänen äitinsä - luolasta pajupuun alla vuorella. Jie Zituin kunniaksi, miehen, joka ei koskaan etsinyt mainetta ja voittoa, herttua Wen hautasi hänet ja hänen äitinsä kunnioittavasti, järjesti haudalle muistoseremonian ja määräsi alamaisiaan olemaan käyttämättä tulta ja syömään vain kylmää ruokaa sinä päivänä.

Seuraavana vuonna herttua Wen kiipesi vuorelle Jie Zituin muistoksi. Saavuttuaan haudalle hän näki palaneen pajun heränneen henkiin vehreillä lehdillä ja oksilla. Hän oli niin liikuttunut, että hän lakaisi haudan ja julisti festivaalin 'kylmäruokafestivaaliksi' (osa Qingming-festivaaleja nykyään).

Herttua Wen muodosti hallituskautensa aikana rehellisen, ahkera, pragmaattisen ja tehokkaan hallituksen, joten hänen Qingmingin kylmäruokaperinteensä säilyi legendan kanssa.

Kuinka kiinalaiset juhlivat Qingming-festivaaleja?

Haudan lakaisu

Qingming-festivaalilla on erilaisia ​​aktiviteetteja. Suosituimmat, kuten haudan huolto ja korjaus , kevään retket , leijan lennätys , ja pajunoksien laittaminen porteille ovat olleet tärkeä osa tätä festivaalia alusta lähtien.

Ihmiset usein osallistua urheiluun torjuakseen kylmää ja ennakoiden kevään tulo . Festivaali yhdistää sekä kunnioituksen että hauskanpidon tapojensa kautta.

Haudan lakaisu – Qingming-festivaalin tärkein tapa

Ihmiset muistelevat esivanhempiaan ja osoittavat kunnioitusta heitä vierailemalla heidän haudoillaan, tarjoamalla ruokaa, teetä tai viiniä, polttamalla suitsukkeita, polttamalla tai uhraamalla joss-paperia (rahaa) jne. He lakaisevat haudat, poistavat rikkaruohot ja lisäävät haudoille tuoretta maata. . He voivat kiinnittää hautaan pajunoksia, kukkia tai muovikasveja.

Qingmingissä ihmiset yleensä palvovat esi-isiään polttamalla suitsukkeita ja 'paperirahaa' esi-isiensä hautapaikoilla.

He rukoilevat esi-isiensä haudan edessä ja rukoilevat heitä siunaamaan perheitään. Käytäntöä on kuitenkin nykyään yksinkertaistettu huomattavasti, etenkin kaupungeissa, joissa monet panevat kukkia vain kuolleille sukulaisille.

Pajun oksien laittaminen porteille

Qingming-festivaalin aikana jotkut ihmiset käyttävät pehmeitä pajunoksia ja asettavat oksat porteille ja etuoville. Ihmiset uskovat, että tämä tapa karkottaa vaeltavat pahat henget Qingmingin aikana.

Se, että pajuja pidetään taianomaisina, on pääasiassa buddhalainen vaikutus. Perinteisiä kuvia laupeuden jumalattaresta Guanyin näytä häntä usein istumassa kivellä pajunoksa vesimaljakossa kyljellään. Jumalatar käytti tätä salaperäistä vettä ja oksaa demonien pelottamiseksi.

Historiallisten asiakirjojen mukaan on olemassa vanha sanonta: 'Laita pajun oksia porteille; ajaa haamut pois taloista.

Kevätretki

Qingming-festivaali on hyvä aika tuntea kevään henkäys.

Qingmingiä kutsutaan myös Taqing Festival . Taqing (踏青 /taa-ching/ 'kulutusvihreä') tarkoittaa kevätretkeä, jolloin ihmiset nousevat ulos ja nauttivat kevään kukista.

Festivaali osuu yleensä päivään ennen kuin kaikki muuttuu vihreäksi pohjoisessa ja pitkälle kevään kukkakauteen etelässä.

Se merkitsee kauden alkua kun ihmiset viettävät enemmän aikaa ulkona, kun sää lämpenee.

Lue lisää Kiinan kevään parhaista käyntikohteista.

Leijan lennätys

leijan lennätys

Leijojen lentäminen on myös tärkeä tapa, josta monet, niin nuoret kuin vanhatkin, nauttivat Qingming-festivaalin aikana. Leijanlennätyksen ainutlaatuisuus Qingming-festivaalin aikana piilee siinä, että leijoja lennätetään paitsi päivällä myös illalla.

Pienet värilliset lyhdyt on sidottu leijoihin tai naruihin, jotka pitävät leijoja. Kun leijat lentävät illalla, lyhdyt näyttävät välkkyviltä tähdiltä.

Aiemmin ihmiset katkaisivat narun päästäkseen leijan lentämään vapaasti. Ihmiset uskovat, että tämä tapa voi tuoda onnea ja poistaa sairauksia. Tästä syystä saatat joskus löytää paperileijoja maassa makaamassa puistoissa ja pelloilla.

Leijanlentäminen on suosittua kaikkialla Kiinassa, ja näet ihmisten tekevän sitä suurilla aukioilla tai puistoissa koko maassa. Lisätietoja: kiinalaiset leijat .

Ruoat Qingming-festivaaliin

Qingming-festivaaliruokaa

Päivä ennen haudan lakaisupäivää oli perinteinen kiinalainen Kylmän ruoan päivä . Ajan kuluessa nämä kaksi festivaaleja yhdistettiin vähitellen yhdeksi. Kylmän ruoan juhlapäivänä ihmiset eivät käyttäneet tulta ja söivät vain kylmää ruokaa. Nyt ihmisillä on paikoin edelleen tapana syödä kylmää ruokaa Qingming-festivaalilla.

Eri paikoissa on erilaisia ​​ruokia Qingming-festivaaliin . Perinteisiä Qingming-festivaalin ruokia ovat mm makeita vihreitä riisipalloja , persikankukkapuuroa , rapeita kakkuja , Qingming-etanat , ja munat . Nämä ruoat kypsennetään yleensä yksi tai kaksi päivää ennen Qingming-festivaalin saapumista, jotta ihmiset voivat syödä ja virkistäytyä lomien aikana.

Makeat vihreät riisipallot

Makeat vihreät riisipallot ovat yksi perinteisimmistä Qingming-ruoista.

Sweet Green Rice Balls (青团 qīngtuán /ching-twann/ 'vihreä kokkare(t)') on suosittu Qingming-ruoka, joka on valmistettu tahmeasta riisijauheesta ja vihreästä vihannesmehusta ja täytetty makeutetulla papupastalla. Makeat vihreät riisipallot ovat väriltään jadenvihreitä, maultaan tahmeita ja tuoksultaan makeita.

Chingming kakut

Chingming-kakkuja kutsutaan kylläinen (撒子sāzi /saa-dzuh/ [foneettinen]) tai hanju (寒具 hánjù /han-jyoo/ 'kylmät työkalut'). Ne ovat rapeaa paistettua ruokaa, joka on valmistettu vehnäjauhosta tai tahmeasta riisijauhosta, munista, seesamista, sipulista, suolasta ja muista ainesosista.

Joidenkin kiinalaisten etnisten vähemmistöjen joukossa, kuten Xinjiangin uygurit, Gansun dongxiangit, Yunnanin naxit ja Ningxian huit, kylläinen on kuuluisa laajasta valikoimastaan ​​ja monista makuistaan.

Qingming-etanat

Muut Chingming-ruoat

Qingming-etanat on etanoista, sipulista, inkivääristä, soijakastikkeesta, ruoanlaittoviinistä ja sokerista valmistettu ruoka.

Persikankukkapuuroa on eräänlainen puuro, joka on keitetty tuoreesta persikankukasta ja riisistä.

Qingming-festivaalia juhlitaan myös muissa maissa

Kiinan lisäksi monet muut maat juhlivat Tomb Sweeping Festivalia. Ne ovat pääasiassa sisällä Aasia , mutta juhlia nähdään myös muissa maissa, joissa on kiinalaisia ​​yhteisöjä .

small pine trees for landscaping

Qingming Festival in Vietnam

Halong Bay Vietnamissa

Vietnamissa järjestetään Qingming-festivaali kuukalenterin kuukauden 3 päivänä 3 . Vietnamilaisilla on samanlainen perinteinen kuin Kiinassa : haudan lakaisu, kevätretket, kylmäruoka jne. Toisin kuin Kiinassa, se ei ole yleinen vapaapäivä.

Qingming-festivaali on kutsutaan myös Tangyuan Festival . Vietnamilaiset tahmeat riisipallot täytetään mungpavuilla. Ne keitetään ja laitetaan kulhoon ja sekoitetaan sokerin ja veden kanssa kulutukseen. Aikaisemmin vietnamilaiset eivät koskaan syöneet Tangyuania ennen maaliskuun kolmatta päivää. Koska Vietnamissa jumalia ja esi-isiä kohtaan ei saa syödä ennen uhrausta.

Qingming-festivaali Etelä-Koreassa

Etelä-Koreassa järjestetään Qingming-festivaali huhtikuun 5. päivänä .

Toisin kuin muissa maissa, paperirahaa ei polteta kun palvottiin esi-isiä Etelä-Koreassa suojautuakseen metsäpaloilta. Yksi tärkeimmistä toimista on kuolleiden sukulaisten hautojen kunnostaminen. Ne, jotka eivät pääse hautausmaalle henkilökohtaisesti, laittavat yleensä muistotaulun temppeliin tai kotiin ja asettavat sen eteen viiniä, hedelmiä, koiruohokakkua ja muita lahjoja osoittaakseen kunnioitusta esi-isilleen.

Qingming-festivaali Japanissa

Kirsikankukka Japanissa

Japanissa vain Okinawa tehdään haudan lakaisutoimintaa noin 5. huhtikuuta. Suurin osa japanilaisista juhlii Hyvää festivaalia sen sijaan, mikä yleensä on noin 13.-16. elokuuta . Se on Japanin toiseksi tärkein festivaali uudenvuodenpäivän jälkeen. Bon Festivalin aikana ihmiset palaavat kotikaupunkeihinsa osoittamaan kunnioitusta esi-isilleen. Se on myös hyvä tilaisuus perhejuhliin.

Japanilaiset uskovat, että esi-isät palaavat kotiin Bon Festivalin aikana. Ne laittaa lyhdyt talonsa eteen ohjaamaan henget kotiin. Festivaalin viimeisenä päivänä he uhraa läheisiin jokiin sanoa hyvästit esi-isien hengille.

Vierailu Kiinassa Qingming-festivaalin aikana

Huhtikuu on loistava kuukausi matkustamiseen Kiinaan lämpimien lämpötilojen ja viehättävän kevätmaiseman takia. China Highlights auttaa sinua näkemään parhaat Kiinan kohokohdat. Olemme erikoistuneet yksityisiin ja yksilöllisiin matkoihin yksilöille, perheille ja ryhmille. Lähetä meille ilmainen kysely ja saat nopean vastauksen 24 tunnin sisällä.

Suositeltavat retket :

• 3 päivän essence of Guilin ja Li-joki
• 3 päivän muinaiset kylät ja Keltaisen vuoren kierros
• 3 päivän Zhongwein autiomaakierros viinitilakokemuksella
• 6 päivän Xishuangbanna ja Pu'er Tour

Tarkista lisää huhtikuulle suositellut kiertuekohteet .