Xi'anin paikannimet sisältävät mielenkiintoisia ääntämis- ja kirjoitusasuja, jotka ovat ikkuna kiinan kielen oppimiseen. Niiden etymologiat antavat ikkunan alueen historiaan ja ominaisuuksiin.
Xi'an lausutaan sshe-an (äänet huomioimatta). Keskellä oleva epätavallinen heittomerkki jakaa kaksi kiinalaista sanaa xi (me seisomme an (rauha). Ilman heittomerkkiä se olisi mahdoton erottaa kiinalaisesta sanasta xian , lausutaan sshyen, jolla voi olla mikä tahansa määrä merkityksiä, mukaan lukien suolainen.
Xi'anin matkaopas Kaikki asiat, jotka sinun on tiedettävä Suolainen on merkitys xian sisäänXianyang, Xi'anin luoteis esikaupunki, joka nyt pitää Xi'anin kansainvälinen lentokenttä . Kun keisari Qin Shihuang yhdisti Kiinan ensimmäisen kerran vuonna 221 eKr., hän valitsi Xianyangin valtakuntansa pääkaupungiksi. The mikä Xianyangissa on kiinalainen sana, joka tarkoittaa aurinkoa, kirkasta, positiivista tai miestä. Tämä mikä tunnetaan laajalti yhtenä kahdesta komponentista yin ja yang , vastakkaiset ja rinnakkaiset voimat taolaisessa filosofiassa.
Xi'an kutsuttiinChang'ankunnes Ming-dynastia alkoi vuonna 1368. Viestintä erottaa kaksi kiinalaista sanaa: chang (pitkä tai ikuinen) ja an (rauha). Ilman heittomerkkiä (Changan) se voitaisiin tulkita väärin kahdeksi kiinalaiseksi sanaksi chan ja gan .
Suositeltava Retket:
Tekemistä Xi'anissa Kaikki asiat, jotka sinun on tiedettävä Xi'an on pääkaupunkiShaanximaakunnassa. Jos kiinan kielen sävyt jätetään huomiotta, Shaanxi lausutaan shan-sshe, täsmälleen samalla tavalla kuin Shanxin maakunta sen itärajalla. Shaanxi on kirjoitettu lisäyksellä kohtaan (vaikka tämä ei ole standardin sääntöjen mukainen Kiinalainen romanisointi, nimeltään pinyin ) erottaakseen sen viereisestä Shanxin maakunnasta, jossa ei käytetä sävymerkkejä.
Shaanxi koostuu kahdesta kiinalaisesta sanasta: Shan (laskeva-nouseva sävy sana, jolla ei ole muuta merkitystä kuin maakunnan nimenä) ja xi (länsi). The Shan viereisessä Shanxissa on korkea sävyhahmo ja tarkoittaa vuorta ja xi edustaa jälleen kerran lännen luonnetta. The Shaan Shaanxissa on toistuva kohtaan luultavasti siksi, että laskeva-nouseva ääni kuulostaa hieman vokaalin toistolta. Kiinan sävyt tekevät kielen oppimisesta vaikeaa, ja yllä selitetyissä tilanteissa on helppo ymmärtää väärin.