Kiinalaisen uudenvuoden lainaukset

Kuten kaikilla festivaaleilla tai juhlapäivillä on tapana, juhlatervehdys ja muille hyvän toivominen on erittäin hyvää, varsinkin kiinalaisena uudenvuoden aikana. On paljon yhteiset kiinalaisen uudenvuoden tervehdykset ja sanonnat, joita useimmat ihmiset toistavat tänä jouluna.

Kiinassa on kymmeniä kauniita kiinalaisen uudenvuoden lainauksia, joita ihmiset voivat käyttää lähettääkseen kortteina tai viesteinä tai sanoakseen maljan kiinalaisen uudenvuoden tapaamisillallisella.

Katso nämä 10 syvällistä ja merkityksellistä kiinalaisen uudenvuoden lainausta, jotka tekevät varmasti vaikutuksen kaikkiin, ja osoita heille, että välität!

1. 'Toivotkaa onnea uudelle vuodelle koko vuoden neljä vuodenaikaa aina olemassa.'
Hyvää uutta vuotta on aina paikalla ympäri vuoden. .
Yuan xīnnián de kuáilè yīniánsìjì chong zái.
Olkoon uudenvuoden ilo kanssasi läpi vuoden.

types of small pine trees

2. 'Toivon teille, että kaikki uudenvuoden unelmat toteutuvat.'
Toteutukoon kaikki uudenvuoden unelmasi.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián mèngxiǎng dōu chéngzhēn.
Toivottavasti kaikki uudenvuoden unelmasi toteutuvat.

3. 'Neljä vuodenaikaa rauhassa kuluu vauras vuosi.'
Neljä vuodenaikaa ovat turvallisia ja vauraita.
Sì jì píng'ān guò wàng nián.
Toivotan sinulle neljä rauhan vuodenaikaa ja kukoistavaa vuotta.

4. 'Onnittele kunnioittavasti uutta iloa, toivo vartaloa, kukoistavaa uraa.'
Onnea uudelle vuodelle ja hyvää terveyttä ja menestystä uralle.
Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Hyvää uutta vuotta, terveyttä ja menestystä toivottaen.

5. 'Anna sinulle loputtomat uudet siunaukseni. Tulkoon niistä ikuisen ystävyytemme uusi muistojuhla.
Sinulle ja minulle loputtomia uusia siunauksia, olkoon niistä uusi muisto ikuisesta ystävyydestämme.
Lähetä nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, selvästi tāmen cupgwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn
Toivotan sinulle loputtomia onnentoivotuksia. Olkoon ne tuoreena muistona ikuisesta ystävyydestämme.

6. 'Uusi vuosi on tätä kaunista aikaa: lieden tuli liekeissä, liesi liekeissä, kukat tuoksuvat, vahva viini leijuva tuoksu, vilpittömät onnentoivotukset, kauniit muistot, aviollinen rakkaus uusiutuu päivittäin. Vaikka sinulla ei olisi kaikkea, tarvitset vain rakkautta, sitten tarpeeksi.
Uusi vuosi on niin ihanaa aikaa: tuli raivoaa, kukat tuoksuvat, viini tuoksuu, siunaukset, hyvät muistot ja rakkaus on uutta joka päivä. Vaikka ei olisi mitään, niin kauan kuin on rakkautta, riittää.
Xīnnián shì zhèyáng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xiángxiáng, huā er fēnfāng, njiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, xīn’ai. Jíbiàn méiyǒu yīqiè, zhǐyào yǒu ai biàn zú yǐ.
Uusi vuosi on niin ihanaa aikaa: kukkien ja viinin tuoksu, syvät sanat, rakkaat muistot ja vahvistuneet siteet. Mutta jopa ilman kaikkea, niin kauan kuin meillä on rakkautta, se riittää. (*Upea toive rakkaalle tai kumppanille)

7. 'Toivotkaa kirkkaan juhlavan uudenvuoden kynttilänvaloa pehmeänä ympäri vuoden joka päivä päivä yö yö.'
Lämmittäköön kirkas ja juhlava uudenvuoden kynttilä vuoden jokaisena päivänä ja yönä.
Yuàn mngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měigè rìrìyèyè.
Lämmittäköön uudenvuoden kynttilän kirkas hehku päivääsi läpi vuoden.

8. 'Tänä iloisena aikana annan sinulle todellisen siunaukseni ja sydämelliset ajatukseni, toivotan sinulle tänä vuonna valoisampaa uutta vuotta verrattuna viime vuoteen.'
Tänä iloisena vuodenaikana annan sinulle todellisimmat siunaukseni ja sydämelliset ajatukseni Toivon, että olet tänä vuonna valoisampi kuin aiempina vuosina.
Zái zhè huānlè de shíjié to nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hihi qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcan.
Ilon aikana esitän vilpittömät toiveeni ja ystävällisimmät ajatukseni. Olkoon tämä uusi vuosi edellisiä parempi.

9. 'Viisi jyvää runsas sato, suuri rikkaus suuri kunnia, onnea kuin haluat, tuuli harmoninen sade suotuisa.'
Hyvä viljasato, suuri rikkaus ja hyvä hinta. Onnea ja hyvää säätä.
Wǔgǔ fēngshōu, dàfù dàguì, jíxiáng rúyì, fēnɡ diào yǔ shùn.
Onnistunut viljan sato, suurella vauraudella ja tuloilla. Onnea toivotulla tavalla, oikea-aikaisella tuulella ja sateella. (*Yleinen toive maanviljelijöille)

10. 'Uusi vuosi on riemukas päivistä... koska ei tarvitse mennä töihin.'
Uusi vuosi on juhlallisin päivä... koska ei tarvitse mennä töihin!
Xīnnián shì zuì xǐqìng de rìzi ... Yīnwèi bùyòng shàngbān！
Uusi vuosi on iloisinta aikaa… koska meidän ei tarvitse tehdä töitä! (Hauska/nokkela sanonta piristää tunnelmaa työssä)

Kiinalaisen uudenvuoden lainaus vuodelle 2021: 'Toivotkaa onnea härkävuodelle.'

Toivotan onnellista härän vuotta!
Zhù nǐ niú nián jíxiáng!

China Highlights haluaa käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen toivottaakseen kaikille onnellista ja vauras kiinalaista uutta vuotta, ja olkoon se täynnä jännittäviä seikkailuja ja uusia kokemuksia!