Suosituimmat kiinalaiset lauseet Kiinan junamatkoille

Kiinan junalippujen varaus

• Kiinan juna
• Kansainvälinen juna Kiinasta

Ole hyvä ja valitse

Seuraavien 24 lauseen pitäisi auttaa sinua murtamaan kielimuuri matkustaessasi junalla Kiinassa. Ne on jaettu neljään osaan helpon käytön helpottamiseksi:

• Matkalla asemalle
• Juna-asemalla
• Junassa
• Matkan jälkeen

Näytä kiinalaisille haluamasi merkit, jos et ole varma kiinan puhumisesta. Lataa nämä lauseet PDF-muodossa

Matkalla asemalle

Kiinan rautatieaseman kokous

Ole kiltti tarkista rautatieasemasi nimi , koska kaupungissa voi olla useampi kuin yksi asema.

1. Anteeksi, mistä voin mennä bussilla/metrolla ** rautatieasemalle? (Näytä lippusi tai aseman kiinalainen nimi)

Anteeksi, mistä voin mennä bussilla/metrolla ** rautatieasemalle?

2. Ole hyvä ja vie minut ** rautatieasemalle, kiitos! (Näytä lippusi tai aseman kiinalainen nimi taksinkuljettajalle)

Ole hyvä ja vie minut ** rautatieasemalle, kiitos!

3. Anteeksi, onko bussikuljetus** rautatieasemalle? (lentokentällä)

Anteeksi, onko lentokenttäbussia ** rautatieasemalle?

4. Kuinka kauan kestää matka **rautatieasemalle täältä?

Kuinka kauan kestää päästä ** rautatieasemalle täältä?

different types of lilies and their pictures

Juna-asemalla

1. Missä lipputoimisto on, kiitos?

Kiinan rautatieaseman lippujen muutos- ja palautusalue

Anteeksi, missä lippukassa on?

2. Olen tehnyt varauksen verkossa, mistä voin noutaa lippuni?

Varasin lipun netistä Mistä voin noutaa lipun?

3. Tämä on noutonumeroni ja passini. Minun täytyy noutaa lippu. (lippujen noutopisteessä)

Tässä on varausnumeroni ja passini. Auta minua saamaan lipun ulos.

4. Myöhästyin junastani, onko mahdollista vaihtaa lippuni myöhempään junaan?

Myöhästyin junasta, voinko muuttaa varaustani?

5. Mikä ikkuna on tarkoitettu lipun vaihtoon?

Missä on vaihtoikkuna?

6. Mikä ikkuna on lippujen palautuksia varten?

Anteeksi, kumpi on hyvitysikkuna?

Anteeksi, minun on vaihdettava lippuni (junan numero ja päivämäärä), kiitos.

Hei, auta minua muuttamaan junien lukumäärää ().

7. Missä on junan odotushuone, kiitos? (näytä lippusi)

Kiinan rautatieaseman odotusalue

Missä odotussalissa odotan?

8. Voisitko ystävällisesti kertoa minulle, mikä sisääntuloportti on junalleni? (Näytä lippusi henkilökunnalle.)

Anteeksi, millä lippuportilla kirjaudun sisään?

sycamore leaf vs maple leaf

9. Anteeksi, voisitko kertoa minulle, missä wc on?

Hei, missä on kylpyhuone?

10. Autatko minua löytämään punahattu-portteri?

Löydätkö Punahilkan (kellomiehen) minulle?

Junassa

Lippuja on kahta tyyppiä, punaista ja sinistä, ja koneen lähtöselvitykseen on kaksi jonoa ennen laiturille menoa.

1. Missä istuin/makuupaikkani on? (näytä lippusi)

Anteeksi, missä on istuin/makuupaikkani?

2. Anteeksi, kumppanini ja minä olemme erillisillä istuimilla, voisitko vaihtaa paikkaa kanssamme?

Anteeksi, kumppanini ja minä emme istu yhdessä. Saanko kysyä, haluaisitko vaihtaa paikkaa kanssamme?

3. Missä ruokailuauto on, kiitos?

Anteeksi, missä ruokavaunu on?

4. Kerrotko minulle, mistä löydän junan konduktöörin? (niille, jotka menettivät lippunsa koneeseen nousemisen jälkeen)

Kadotin lippuni ja haluan pyytää konduktööriä myöntämään sen uudelleen.

flowering plants that grow well in florida

5. Voinko kysyä, onko juna myöhässä ja milloin se saapuu määränpäähäni (näytä lippusi)?

Anteeksi, onko juna myöhässä? Milloin se saapuu määränpäähäni?

6. Haluaisitko ilmoittaa minulle 10 minuuttia ennen saapumistani, kiitos paljon!

Muistuta minua poistumaan bussista 10 minuuttia ennen saapumistasi, kiitos!

Matkan jälkeen

1. Missä on uloskäynti, kiitos?

Anteeksi, missä on uloskäyntiportti?

Poistu

2. Minun täytyy kulkea täällä; mihin suuntaan minun pitäisi mennä, kiitos? (näytä lippusi)

Haluan vaihtaa junaa, saanko kysyä, miten minun pitäisi mennä?

3. Anteeksi, minne voin jättää matkatavarani?

Anteeksi, missä voin säilyttää matkatavarani?

4. Anteeksi, onko lentokentälle bussikuljetus?

Anteeksi, onko täällä bussia lentokentälle?

5. Minne menen linja-autoasemalle/metroasemalle, kiitos?

Anteeksi, miten pääsen bussi-/metroasemalle?