Kiinan klassiset romaanit

Neljää pitkää fiktiivistä romaania pidetään yleensä kiinalaisen kirjallisuuden parhaina romaaneina. Kaikille neljälle on yhteistä, että ne on kirjoitettu aikansa puhutulla kielellä toisin kuin useimmat muinaiset kirjallisuus, joka on kirjoitettu kirjallisella klassisella kielellä. Lisäksi kaikilla neljällä on kiistanalainen tekijä. Nämä neljä teosta olivat tärkeitä kiinalaisten yhteiskuntien kehitykselle menneinä aikakausina. Kirjallisuudentutkijat ja hallinnolliset hallitsijat lukivat niitä laajalti, ja ne sisälsivät filosofisia ajatuksia, historiaa ja ajatuksia ihmisyhteiskunnasta, perhe-elämästä ja politiikasta, jotka määrittelivät osan lukutaitoisten ja poliittisesti vaikutusvaltaisten ihmisten maailmankuvasta. Kaksi näistä, Vesimarginaali ja Kolmen valtakunnan romanssi , ovat puolihistoriallisia, pitkiä romaaneja tavallaan Sota ja rauha Tolstoin vaikutuksesta. The Unelma punaisesta kammiosta oli erittäin arvostettu, kun se julkaistiin sekä Kiinassa että Japanissa, ja se muistuttaa Dostojevskin kaltaista psykologisesti monimutkaista teosta. Matka länteen on mytologian täyttämä legendaarinen kertomus, joka muistuttaa Odysseus . Näitä neljää kirjaa kutsutaan Kiinan neljäksi suureksi klassikkoromaaniksi.

Kaksi ensimmäistä neljästä klassisesta romaanista on perinteisesti ja yleisesti ajateltu kirjoitetuiksi Yuan-dynastian (1279-1368) aikana. Yuan-dynastia olivat mongolien heimomiehiä, ja he johtivat ensimmäistä suurta ei-kiinalaista dynastiaa. Ehkä tästä syystä tuon ajanjakson suuri kirjallisuus ja oopperat kirjoitettiin kansankielellä monimutkaisen kirjakielen sijaan. Vesimarginaali ja Kolmen valtakunnan romanssi vaikuttivat genren kehitykseen ja ovat edelleen laajalti luettuja. Nämä kaksi romaania asettavat standardin klassisille kirjallisille teoksille.

purple and yellow flowers names

Kolmen valtakunnan romanssi

Kolmen valtakunnan romanssi on puolihistoriallinen teos, jonka sanotaan kirjoittaneen Luo Guan Zhong. Se on historiallista fiktiota hallitsijoiden elämästä ja kamppailuista sekä sodista Han-dynastian lopulla ja kolmen valtakunnan kaudella. Han-dynastia oli jakautunut kolmeen suureen kilpailevaan kuningaskuntaan. Nämä valtakunnat taistelivat rajusti. Kuvatut suuret taistelut ovat kuuluisia historiallisia tapahtumia. Romaani kuvaa Han-imperiumista nousseiden kolmen valtakunnan juonitteluja, hovijuomia ja vaihtuvia liittoutumia. Aluksi kolmea valtakuntaa johtivat Cao Cao, Liu Bei ja Sun Quan. Erityisesti korostetaan kahta kuuluisaa historiallista hallitsijaa Liu Bei ja Cao Cao, jotka olivat antagonisteja.

Historiallisesti kolme valtakuntaa itse asiassa jakoi Han-imperiumin. Mutta siitä, kuinka suuri osa kertomuksesta on totta ja kuinka paljon fiktiota tai väärää legendaa, on kiistanalaista. On kertomuksia hirvittävistä kuolemantapauksista ja hallitsijoista, jotka kuolivat tavattuaan kostavia aaveita.

Itse asiassa romaanin kirjoittaja ja päivämäärä ovat myös kiistanalaisia. Kiinalaiset sanovat perinteisesti, että Luo Guan Zhong kirjoitti romaanin Yuan-dynastian (1279-1368) lopussa, joka olisi noin 1368. Mutta jotkut tutkijat sanovat, että kirja sisältää materiaalia, joka viittaa siihen, että kirja on kirjoitettu Ming-dynastian puolivälissä tai myöhässä (1368-1644) tai noin kaksisataa vuotta myöhemmin. Voi olla, että aikaisempi päivämäärä on voimassa ja tarkistajat ovat lisänneet materiaalia tai tietoa. Tiedetään, että Mao Lun ja Mao Zonggang julkaisivat suuren version vuonna 1522 Qing-dynastian aikakaudella. He tarkistivat rakennetta ja poistivat paljon materiaalia. Nyt on siis kaksi pääversiota: vanhempi versio, jossa on noin 900 000 sanaa, ja suositumpi versio 1522, jossa on noin 770 000 sanaa.

Kirjassa ja historiassa Cao Cao, Liu Bei ja Sun Quan olivat aikalaisia, jotka taistelivat tai olivat joskus liittolaisia. He ja heidän seuraajansa taistelivat, kunnes Cao Wei voitti Shu Hanin. Cao Weistä tulee suhteellisen pieni Jin-dynastian valtakunta.

Vesimarginaali

Vesimarginaali on hahmoryhmän elämästä ja ihanteista, jotka taistelivat korruptoitunutta Song-dynastiaa vastaan, jonka mongolit valloittivat. Sanotaan, että Shi Nai An on kirjoittanut sen kansankielellä, mutta tutkijat kiistelevät myös tämän kirjan kirjoittajuudesta. Monet tutkijat ajattelevat, että ensimmäiset 70 lukua on kirjoittanut Shi Nai An ja että viimeiset 30 lukua on kirjoittanut Luo Guan Zhong, jonka he sanovat myös kirjoittaneen Kolmen valtakunnan romanssi . Sitä pidetään kahden parhaan historiallisen romaanin joukossa.

Yuan-dynastian perustivat mongolit. He valloittivat Song-dynastian ja suuren osan Euraasiasta, ja Mongolien alueen suurta itäosaa hallitsi perhe, joka tunnettiin nimellä Yuan-dynastia. Romaanin tapahtumapaikka on Pohjoisen Song-dynastian aikakaudella, ennen kuin Song-imperiumin pohjoisosa valtasi pohjoisen heimon ja ennen kuin mongolit valloittivat koko alueen. Muiden kertomusten mukaan siellä saattoi todella olla noin neljänkymmenen lainsuojattoman ryhmä, joka asui vuorella ja taisteli joukkoja vastaan. Tästä ihmisryhmästä kehittyi legendoja ja tarinoita, ja niistä tuli erittäin suosittuja Yuan-dynastian aikana. Yuan-dynastian aikakaudella kirjoitettiin aikaisempi tarina noin 100 miehen ryhmästä, joka taisteli menestyksekkäästi Song-joukkoja vastaan.

Vesimarginaali muistuttaa tarinaa Robin Hood . Samoin siellä saattoi olla todellisia lainsuojattomia, ja suosittuja legendoja ja tarinoita myöhemmin kasvoi. Mutta Vesimarginaali on luultavasti fiktiivisempi ja vähemmän historiallisesti tarkka kuin Kolmen valtakunnan romanssi . Varhaisissa tarinoissa tai kertomuksissa lainsuojattomia oli vain noin 40, mutta bändin määrä kasvoi yli 100:een. Romaanissa yhtye taistelee korruptoituneita Song-hallitsijoita vastaan. Romaanista on useita versioita. Yksi versio, jossa on paljon enemmän lukuja kuin muissa, kuvaa kuinka bändi saa armahduksen Songin hallitsijoilta ja taistelee yhteisiä vihollisiaan vastaan ​​hallitsijoista.

Matka länteen

Tang-dynastian aikana buddhalainen nimeltä Xuanzang lähti Chang Anista (nykyinen Xi'an), joka oli Tang-imperiumin pääkaupunki, matkustaakseen Intiaan kerätäkseen pyhiä kirjoituksia ja tietoa. Chang An oli lähellä Gansu-käytävän suuta, joka oli osa Silkkitien reittiä Luoteis-Kiinassa. Hän kulki Gansu-käytävän läpi ja Turpanin lähellä olevien Liekkien vuorten ohi. Buddhalaiset auttoivat häntä matkan varrella, ja hän vietti noin 13 vuotta Intiassa ennen kuin hän palasi mukanaan buddhalaisia ​​pyhiä kirjoituksia. Tämä historiallinen matka kerrottiin uudelleen monissa legendoissa ja tarinoissa mukana tulevasta apinasta. Ming-dynastian aikakaudella (1368-1644) fantastinen tarina kirjoitettiin, ja sitä pidetään yhtenä neljästä parhaasta romaanista.

Pitkä tarina Intiaan menneen ryhmän fantastisesta matkasta länteen kirjoitettiin aikana, jolloin Mongoli- ja muslimimaat estivät Silkkitien maareitit. Ehkä yksi syy romaanin suosioon oli se, että ihmiset Ming-aikakaudella halusivat matkustaa länteen, mutta he eivät kyenneet. Jälkimmäinen Ming-dynastia oli isolaationisti.

Romaanissa älykäs apina ja pieni joukko hahmoja suojelevat puolustuskyvytöntä munkkia hänen matkansa aikana. Buddha tilasi munkin auttamaan Intiaa, joka oli langennut törkeään syntiin ja moraalittomuuteen. Apinalla ja muilla hahmoilla on maagisia taitoja. Sarjakuvat ja elokuvat tästä hahmoryhmästä ovat suosittuja lasten keskuudessa.

Matka länteen Wu Cheng'enin uskotaan julkaiseneen nimettömänä 1500-luvulla, vaikka tutkijat epäilevät kirjoittajaa. Hänen aikakautensa suuntaus oli, että ihmiset kirjoittivat klassisella kiinalla ja matkivat Tang-dynastian ja Han-dynastian kirjallisuutta, mutta tämä kirja kirjoitettiin hänen aikakautensa kansankielellä.

mother in laws tongue plant

Punaisen kammion unelma

Neljäs suuri romaani, joka teki vaikutuksen Kiinan historiaan ja kirjallisuuteen, on Punaisen kammion unelma. Se oli viimeinen neljästä klassisesta romaanista, joka kirjoitettiin. Se kertoo Qing-dynastian (1644-1911) aikakauden klaanin kahden haaran ihmisten omaisuudesta ja elämästä. Molemmilla perheillä oli vierekkäisiä yhdisteitä. Se on tavallaan kuin saippuaoopperaromaani, kuten tv-sarja Dallas . Sanotaan kuitenkin, että suuri osa siitä tapahtui. Sitä arvostetaan, koska se antaa näkemyksen kahden tuon ajan hallitsevan perheen elämään. Yhdestä klaanin jäsenistä tehtiin keisarin sivuvaimo. Mutta sitten keisarillinen tuomioistuin kääntyi kahta perhettä vastaan.

Kirja painettiin ensimmäisen kerran 1700-luvun lopulla Qing-dynastian (1644-1911) aikana. Sillä on myös epävarma tekijä. Kuten kolme muutakin suurta klassikkoromaania, se on kirjoitettu kansankielellä – mandariinikielellä, joka oli Qingin pääkaupungin kieli. Sen on luultavasti enimmäkseen säveltänyt Cao Xueqin (noin 1715-1763) 1700-luvun puolivälissä. Arvellaan, että Cao ei nähnyt ensimmäistä painosta. Uskotaan, että joku toinen henkilö tai muut ihmiset vaikuttivat tarinan loppumiseen, koska tarinan alkuperäinen loppu katosi. Kirjassa on paljon tekstiongelmia, ja siitä on erilaisia ​​versioita. Painetun version esipuheessa vuonna 1792 kaksi toimittajaa väitti koonneensa lopun kirjoittajan työkäsikirjoitusten perusteella, jotka he olivat ostaneet katukauppiaalta.

Tämä kirja oli erittäin suosittu sekä Kiinassa että Japanissa. Se on edelleen. Ja juonet ja hahmot tutkitaan ja analysoidaan. Romaanin tekstiongelmat ovat äärimmäisen monimutkaisia ​​ja ovat olleet paljon kriittisen tarkastelun ja arvailujen kohteena.