Kiinalaiset nimet





Kiinalaisessa kulttuurissa nimellä on tärkeä rooli kiinalaisten elämässä. Vanhemmilla on suuri vastuu valita vauvalleen hyvä nimi. Kiinalaiset vanhemmat uskovat, että hyvät nimet tuovat onnea ja onnea heidän lapselleen.



Sisällön esikatselu

Kiinalaiset nimet: sukunimi + etunimi

Kiinalaiset nimet koostuvat sukunimestä ja etunimestä. Sukunimi tulee ensin ja sen jälkeen etunimi. Useimmat sukunimet ovat vain yksi kiinalainen merkki. Joissakin on kaksi hahmoa. Useimmissa etunimissä on kaksi merkkiä, joissakin yksi, ja hyvin satunnaisesti käytetään kolmea merkkiä.



kiinalainen nimiKiinalainen nimi vs englantilainen nimi

10 yleisintä kiinalaista sukunimeä

Kiinalaiset sukunimet (sukunimi) tulevat ensimmäiseksi kirjoitettaessa, vastapäätä länsimaista nimijärjestystä. Nykyään käytössä on noin 2000 kiinalaista sukunimeä, mutta noin puolella han-kiinalaisista on samat 19 sukunimeä!



pictures of trees with flowers

Yleisimmät sukunimet ovat Wang ja Li (kummassakin noin 7 % Kiinan väestöstä verrattuna noin 0,8 prosenttiin Smithissä, joka on Yhdysvaltojen yleisin sukunimi). Seuraavat 8 kymmenen yleisimmän kiinalaisen sukunimen joukossa ovat: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu ja Zhou.

Sukunimi Väestö Prosenttiosuus
Li (Lǐ) 95 300 000 7,94 %
Wang (Wáng) 88 900 000 7,41 %
Zhang (Zhāng) 84 800 000 7,07 %
Liu (Liú) 64 600 000 5,38 %
Chen (Chén) 54 400 000 4,53 %
Yang (Yáng) 37 000 000 3,08 %
Zhao (Zhào) 27 500 000 2,29 %
Huang (Huáng) 26 800 000 2,23 %
Zhou (Zhōu) 25 400 000 2,12 %
吴 (Wú) 24 600 000 2,05 %

Vaihdatko nimeäsi avioliiton jälkeen? Kiinassa naiset eivät vaihda sukunimeään menessään naimisiin. Ja nykyään lasten sukunimet voivat olla samat kuin heidän äitinsä tai isänsä (tai he voivat ottaa molemmat, kuten kaksipiippuinen sukunimi). Perinteisesti kiinalaiset lapset ottavat aina isänsä sukunimen.



kiinalaiset sukunimet

Kiinalaiset etunimet

Lähes kaikki kiinalaiset etunimet koostuvat yhdestä, kahdesta tai kolmesta kiinalaisesta kirjaimesta, jotka kirjoitetaan sukunimien jälkeen. Kaksimerkkiset etunimet ovat ylivoimaisesti suosituimpia useimmille kiinalaisille.



Hyvin harvalla ihmisellä on kolme merkkiä etunimellään. Joillakin näistä ihmisistä on äitinsä sukunimi etunimien ensimmäinen merkki. Esimerkiksi Damingia, jonka sukunimi on Li, kutsutaan Lidamingiksi. Kiinalaisilla etunimillä on monia tabuja. Yksi niistä on vanhojen sukulaisten nimen käyttäminen tai vain kuuluisan henkilön tai julkkiksen nimen kopioiminen. Pojilla ei saa olla samoja nimiä kuin isillä.

Kiinan sukupolvien nimet

Kiinalainen sukupolven nimi on yksi merkkejä tavallisessa kaksimerkkisessä kiinalaisessa etunimessä, jonka jakaa sama sukupolvi, kuten serkut tai sisarukset. Käytetty merkki voi olla ensimmäinen tai toinen.



Suuressa perinteisessä kiinalaisessa perheessä näet monia nuoria poikia tai tyttöjä, jotka jakavat saman sukupolven hahmon etunimissä. Joskus pojilla on yksi sukupolvi nimi ja tytöillä toinen.



Esimerkiksi Li Zuyangilla ja Li Zulilla on sama hahmo 'zu'.



Kiinan sukupolvien nimet

Yleiset kiinalaiset nimet ja niiden merkitykset

Tietyn vuoden nimet muistuttavat usein jotakin tärkeää tapahtumaa. Kuten Jianguo ('Establish County'), käyttivät monet vauvat, jotka syntyivät nykyisen Kiinan perustamisvuonna (1949). Useimmilla kiinalaisilla etunimillä on merkityksiä 'onnellisuus', 'kauneus', 'onni' tai 'hyviä toiveita'.



Suosittuja kiinalaisia ​​naisten/tytön nimiä

Useimmat perinteiset kiinalaiset naisten nimet liittyvät 'kauneuteen', 'onnelliseen', 'kukkiin' tai 'jadeen'. Tässä on joitain suosituimpia naisten nimiä:

  • 1. Ai Love – rakkaus
  • 2. Fang Fang (hammas) – Tuoksu
  • 3. Jing 静 – rauhallinen/hiljainen
  • 4. Li 丽 – kaunis
  • 5. Min Satoshi – ketterä / taitava
  • 6. Valitse niele - niele
  • 7. Xiu 秀 – elegantti/siisti
  • 8. Ya Ya – tyylikäs
  • 9. Hua kukka – kukka
  • 10. Fen --tuoksu
  • 11. Xiang – tuoksu
  • 12. Chun 春 –kevät
  • 13. Mei Beauty – kauneus

10 suosituinta kiinalaista naisten/tytön nimeä

Kiinan yleisen turvallisuuden ministeriön tutkimusten mukaan kymmenen suosituinta kiinalaisten tyttöjen nimeä tällä hetkellä ovat seuraavat:

  • 1. Yksi lupaus (Yī nuò) – yksi lupaus
  • 2. 依诺 (Yī nuò) – noudata lupausta
  • 3. 欣怡 (Xīn yí) – iloinen/hiljainen
  • 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - täyteläinen katalpapuu
  • 5. 语桐 (Yǔ tóng) – puhu Firmiana Simplex -puu
  • 6. 欣妍 (Xīn yán) – elinvoimaa/kauneutta
  • 7. Kexin (Kě xīn) -- ansaitse ihailua
  • 8. sanasto (Yǔ xī) – puhu yövesi
  • 9. 雨桐 (Yǔ tóng) – sade Firmiana Simplex -puu
  • 10. Mengyao (Mèng yáo) - unelma/jade

30 muuta kiinalaista tyttövauvan nimeä inspiroimaan sinua

  • 1. Chan Juan (chán juān) – kuu
  • 2. Chunhua (chūn huá) – kevään armo
  • 3. 冬梅 (dōng méi) – talviluumut
  • 4. (huì yǐng) – älykäs kauneus
  • 5. 慧芬 (huì fēn) – viisas tuoksu
  • 6. 佳丽 (jiā lì) – hyvää ja kaunista
  • 7. 佳怡 (jiā yí) –suotuisa
  • 8. 佳慧 (jiā huì) – hyvä älykäs
  • 9. 兰芬 (lán fēn) - orkidean tuoksu
  • 11. 丽华 (lì huá) – kaunis tyylikäs
  • 12. Limei (lì méi) – kaunis luumukukka
  • 13. Lina (lì nà) – kaunis/siloinen
  • 14. 美莲 (měi lián) - kaunis lootus
  • 15. Mingxia (míng xiá) - kirkas hehku
  • 16. Kirkas helmi (míng zhū) – kirkas helmi
  • 17. 巧慧 (qiǎo huì) – Älykäs
  • 18. Kotan (xiǎo dān) – pieni aamunkoitto
  • 19. Xiaohui (xiǎo huì) – vähän viisautta
  • 20. 玉明 (yù míng) – jade kirkkaus
  • 21. po 云 (shī yún) –runopilvi
  • 22. Měi qí (měi qí) – kaunis jade
  • 23. 艺桐 (yì tóng) - taide firmiana simplex
  • 24. 若瑄 (ruò xuān) – kellanruskea päivälilja
  • 25. 欣悦 (xīn yuè) - iloinen
  • 26. 妍雅 (yán yǎ) - kauneuden armo
  • 27. Musiikki jade (lè qí) - musiikki jade
  • 28. 思语 (sī yǔ) – ajattele ja puhu
  • 29. 晴 怡 (qíng yí) – aurinkoista iloa
  • 30. Yiran (yí rán) – iloa ja valoa

Suosittuja kiinalaisia ​​miesten/poikien nimiä

Perinteiset kiinalaiset poikien nimet liittyvät tyypillisesti 'voimaan', 'suuruuteen', 'onnelliseen', 'vaurauteen' ja 'menestykseen'. Kiinalaisessa kulttuurissa miehiä pidetään vahvempina kuin naisia. Suosittuja kiinalaisia ​​merkkejä poikien nimissä ovat:

  • 1. qiáng – voimaa
  • 2. Maa (guó) – maa
  • 3. 安 (ān) – turvallisuus
  • 4. 刚 (gang) – vahva
  • 5. Bo (bó) – runsaasti
  • 6. 文 (wén) - lukutaito
  • 7. Chao (chāo) - ylittää
  • 8. Cheng (chéng) – menestys
  • 9. 豪 (háo) – vauras
  • 10. Ming (míng) – Kirkas
  • 11. 伟 (wěi) – suuruus
  • 12. 达 (dá) - saavutus
  • 13. 德(dé) – hyve
  • 13. 福 (fú) – onnea
  • 14. Varallisuus (fù) – varallisuus

10 suosituinta kiinalaista poikien nimeä tällä hetkellä ovat seuraavat:

pictures of hickory tree leaves
  • 1. 奕辰 (Yìchén) – suuri aurinko, kuu
  • 2. 宇轩 (Yǔxuān) – universumin korkeus
  • 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – laaja universumi
  • 4. 亦辰 (Yìchén) – myös universumi
  • 5. 宇辰 (Yǔchén) – universumi, aurinko, kuu
  • 6. 子墨 (Zǐmò) – puhdistettu muste
  • 7. 宇航 (Yǔhang) – universumiristeily
  • 8. 浩然 (Hàorán) – laajuus
  • 9. 梓豪 (Zǐháo) – sankarillinen katalpapuu
  • 10. 亦chen (Yìchén) – myös taivaallinen asuinpaikka

30 muuta kiinalaista poikavauvan nimeä inspiroimaan sinua

  • 1. Ming Tao (míng tāo) – kirkas iso aalto
  • 2. 浩然 (hào rán) – laaja
  • 3. 俊杰 (jùn jié) – erinomainen
  • 4. 梓涵 (zǐ hán) – katalpapuu
  • 5. Mingzhe (huì fēn) – kirkas filosofia
  • 6. zé hóng (jiā lì) - paradigma laaja
  • 7. 嘉豪 (jiā háo) – ihana sankarillinen
  • 8. Zi Rui (zǐ ruì) – älykäs
  • 9. 博文 (bó wén) – laaja lukutaito
  • 11. Yksi jälki (yī míng) - yksi jälki
  • 12. 俊德 (jùn dé) – komea hyve
  • 13. 皓宇 (hào yǔ) – kirkas universumi
  • 14. (hao yáng) – laaja meri
  • 15. Yongle (yǒng lè) - ikuisesti onnellinen
  • 16. Yu Ze (yǔ zé) - universumin paradigma
  • 17. jiā wěi (jiā wěi) – perhe suuri
  • 18. xiǎo dān – rakenna suuruutta
  • 19. WEi guó – mahtava maa
  • 20. Ming Yu (míng yù) – kirkas kiilto
  • 21. 子鑫 (zǐ xīn) – pojan vauraus
  • 22. Shi Lei (shí lěi) – kivikivet
  • 23. Zhipeng (zhì péng) – viisas legendaarinen lintu
  • 24. 子轩 (ruò xuān) – jalostettu korkea
  • 25. (sokea yáng) – kylpeä aurinkoa
  • 26. 乐洋 (lè yáng) – onnellinen meri
  • 27. (nippukuppi) – suuri menestys
  • 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) – rakenna maailmankaikkeutta
  • 29. Tiankuo (tiān kuò) - laaja taivas
  • 30. Dongyang (dōng yáng) – itäinen aurinko

30 sukupuolineutraalia kiinalaista vauvanimeä

  • 1. (huì) – Älykäs
  • 2. 安 (ān) – rauha
  • 3. 晨 (chén) – päivän tauko
  • 4. 春 (chūn) - kevät
  • 5. 柳 (liǔ) – pajupuu
  • 6. Jiang (jiāng) – joki
  • 7. míng (míng) - kirkkaus
  • 8. píng (píng) - rauhallinen, vakaa
  • 9. 善 (shàn) – kohtalainen
  • 10. 翔 (xiáng) – lentävä kuin lintu
  • 11. Vakio (héng) – ikuinen
  • 12. Valo (guāng) – loistava
  • 13. 欢 (huān) – onnellisuus
  • 14. Aalto (bō) –aaltomainen
  • 15. 秋 (qiū) – syksy
  • 16. bǎo (bǎo) –aarre, helmi
  • 17. 林 (lín) – metsä
  • 18. 可 (xiáng) – kykenevä
  • 19. 聪 (cōng) – fiksu
  • 20. 灵 (líng) – älykäs
  • 21. 文 (wén) - lukutaito
  • 22. 诺 (nuò) – lupaus
  • 23. Uusi (xīn) – uusi
  • 24. 阳 (yáng) –aurinko
  • 25. Xin (xīn) – rikkaus
  • 26. (xiáng) – rauhallinen
  • 27. 英 (yīng) –kukka, viisas
  • 28. 熙 (xī) – iloinen, kirkas
  • 29. 晶 (jīng) – kirkkaus
  • 30. (mies) – sileä

Kauneimmat kiinalaiset nimet

On monia kauniita kiinalaisia ​​nimiä, joissa on hyviä toiveita ja foneettinen harmonia. Kiinalaiset merkit yhdistetään miellyttävällä tavalla ja niillä on kauniita merkityksiä. Tässä on joitain kauneimmista nimistä:

  • Eigetsu Yingyue: Tyttöjen nimillä, jotka sisältävät sanan 'kuu', on arvostettu kauneuden ja harmonian merkitys. Nimi Yingyue tarkoittaa 'kuun heijastusta'.
  • Zhiruo: Kiinalaiset kirjaimet 芷 ja 若 ovat kaksi yrttikasvia. Muinaisessa Kiinassa monet vanhemmat antavat vauvansa nimen yrttikasvien nimellä.
  • Wangshu Wangshu: Wang tarkoittaa 'toivoa' ja shu tarkoittaa 'mukavaa'.
  • Mochou: Mochou tarkoittaa 'vapaa surusta'.

Hauskoja kiinalaisia ​​nimiä

Monilla kiinalaisilla merkeillä on sama ääntäminen, mutta eri merkitys. Kun sukunimi ja etunimi yhdistyvät, jotkut niistä voivat olla hyvin hauskoja. Esimerkiksi miehellä, jonka sukunimi on 钱 ('Raha'), voisi olla koko nimi 钱多 (Qian Duo – 'Money Much'), mikä tarkoittaa 'liian paljon rahaa'!!

Joku, jolla on sukunimi 周 ('viikko' on yksi useista Zhoun merkityksistä), voisi olla etunimellä 末 (Mo — 'loppu'), silloin hänen nimensä tarkoittaisi 'viikonloppu'!!

Kuinka valita kiinalainen nimesi

1. Valitse nimi, joka kuulostaa samalta kuin englanninkielinen nimesi.

Useimmille ihmisille on hyvä valita yleinen kiinalainen nimi, joka kuulostaa samalta kuin englanninkielinen nimesi. Jos nimesi on esimerkiksi Johnson, kiinalainen nimesi voi olla 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ tai 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Käännösohjelmiston käyttö saattaa auttaa löytämään hyvän nimen.

2. Valitse yleinen tai suosittu kiinalainen nimi!

Se on helppo tapa saada kiva kiinalainen nimi. Tarkista yllä olevat suositut nimet.

pictures of palm trees with names

3. Valitse merkkejä, joista pidät, tai voit kirjoittaa.

Valitse itse hahmot, joita on helppo lukea ja kirjoittaa.

4. Kysy neuvoa kiinalaisilta ystäviltäsi.

Yksi parhaista tavoista valita kiinalainen nimi on kysyä neuvoa kiinalaisilta ystäviltäsi. He tuntevat paremmin kiinalaisten kirjainten merkitykset ja sopivuuden.