Kiinalaisessa kulttuurissa nimellä on tärkeä rooli kiinalaisten elämässä. Vanhemmilla on suuri vastuu valita vauvalleen hyvä nimi. Kiinalaiset vanhemmat uskovat, että hyvät nimet tuovat onnea ja onnea heidän lapselleen.
Kiinalaiset nimet koostuvat sukunimestä ja etunimestä. Sukunimi tulee ensin ja sen jälkeen etunimi. Useimmat sukunimet ovat vain yksi kiinalainen merkki. Joissakin on kaksi hahmoa. Useimmissa etunimissä on kaksi merkkiä, joissakin yksi, ja hyvin satunnaisesti käytetään kolmea merkkiä.
Kiinalainen nimi vs englantilainen nimi Kiinalaiset sukunimet (sukunimi) tulevat ensimmäiseksi kirjoitettaessa, vastapäätä länsimaista nimijärjestystä. Nykyään käytössä on noin 2000 kiinalaista sukunimeä, mutta noin puolella han-kiinalaisista on samat 19 sukunimeä!
pictures of trees with flowers
Yleisimmät sukunimet ovat Wang ja Li (kummassakin noin 7 % Kiinan väestöstä verrattuna noin 0,8 prosenttiin Smithissä, joka on Yhdysvaltojen yleisin sukunimi). Seuraavat 8 kymmenen yleisimmän kiinalaisen sukunimen joukossa ovat: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu ja Zhou.
| Sukunimi | Väestö | Prosenttiosuus |
|---|---|---|
| Li (Lǐ) | 95 300 000 | 7,94 % |
| Wang (Wáng) | 88 900 000 | 7,41 % |
| Zhang (Zhāng) | 84 800 000 | 7,07 % |
| Liu (Liú) | 64 600 000 | 5,38 % |
| Chen (Chén) | 54 400 000 | 4,53 % |
| Yang (Yáng) | 37 000 000 | 3,08 % |
| Zhao (Zhào) | 27 500 000 | 2,29 % |
| Huang (Huáng) | 26 800 000 | 2,23 % |
| Zhou (Zhōu) | 25 400 000 | 2,12 % |
| 吴 (Wú) | 24 600 000 | 2,05 % |
Vaihdatko nimeäsi avioliiton jälkeen? Kiinassa naiset eivät vaihda sukunimeään menessään naimisiin. Ja nykyään lasten sukunimet voivat olla samat kuin heidän äitinsä tai isänsä (tai he voivat ottaa molemmat, kuten kaksipiippuinen sukunimi). Perinteisesti kiinalaiset lapset ottavat aina isänsä sukunimen.
Lähes kaikki kiinalaiset etunimet koostuvat yhdestä, kahdesta tai kolmesta kiinalaisesta kirjaimesta, jotka kirjoitetaan sukunimien jälkeen. Kaksimerkkiset etunimet ovat ylivoimaisesti suosituimpia useimmille kiinalaisille.
Hyvin harvalla ihmisellä on kolme merkkiä etunimellään. Joillakin näistä ihmisistä on äitinsä sukunimi etunimien ensimmäinen merkki. Esimerkiksi Damingia, jonka sukunimi on Li, kutsutaan Lidamingiksi. Kiinalaisilla etunimillä on monia tabuja. Yksi niistä on vanhojen sukulaisten nimen käyttäminen tai vain kuuluisan henkilön tai julkkiksen nimen kopioiminen. Pojilla ei saa olla samoja nimiä kuin isillä.
Kiinalainen sukupolven nimi on yksi merkkejä tavallisessa kaksimerkkisessä kiinalaisessa etunimessä, jonka jakaa sama sukupolvi, kuten serkut tai sisarukset. Käytetty merkki voi olla ensimmäinen tai toinen.
Suuressa perinteisessä kiinalaisessa perheessä näet monia nuoria poikia tai tyttöjä, jotka jakavat saman sukupolven hahmon etunimissä. Joskus pojilla on yksi sukupolvi nimi ja tytöillä toinen.
Esimerkiksi Li Zuyangilla ja Li Zulilla on sama hahmo 'zu'.
Tietyn vuoden nimet muistuttavat usein jotakin tärkeää tapahtumaa. Kuten Jianguo ('Establish County'), käyttivät monet vauvat, jotka syntyivät nykyisen Kiinan perustamisvuonna (1949). Useimmilla kiinalaisilla etunimillä on merkityksiä 'onnellisuus', 'kauneus', 'onni' tai 'hyviä toiveita'.
Useimmat perinteiset kiinalaiset naisten nimet liittyvät 'kauneuteen', 'onnelliseen', 'kukkiin' tai 'jadeen'. Tässä on joitain suosituimpia naisten nimiä:
10 suosituinta kiinalaista naisten/tytön nimeä
Kiinan yleisen turvallisuuden ministeriön tutkimusten mukaan kymmenen suosituinta kiinalaisten tyttöjen nimeä tällä hetkellä ovat seuraavat:
30 muuta kiinalaista tyttövauvan nimeä inspiroimaan sinua
Perinteiset kiinalaiset poikien nimet liittyvät tyypillisesti 'voimaan', 'suuruuteen', 'onnelliseen', 'vaurauteen' ja 'menestykseen'. Kiinalaisessa kulttuurissa miehiä pidetään vahvempina kuin naisia. Suosittuja kiinalaisia merkkejä poikien nimissä ovat:
10 suosituinta kiinalaista poikien nimeä tällä hetkellä ovat seuraavat:
pictures of hickory tree leaves
On monia kauniita kiinalaisia nimiä, joissa on hyviä toiveita ja foneettinen harmonia. Kiinalaiset merkit yhdistetään miellyttävällä tavalla ja niillä on kauniita merkityksiä. Tässä on joitain kauneimmista nimistä:
Monilla kiinalaisilla merkeillä on sama ääntäminen, mutta eri merkitys. Kun sukunimi ja etunimi yhdistyvät, jotkut niistä voivat olla hyvin hauskoja. Esimerkiksi miehellä, jonka sukunimi on 钱 ('Raha'), voisi olla koko nimi 钱多 (Qian Duo – 'Money Much'), mikä tarkoittaa 'liian paljon rahaa'!!
Joku, jolla on sukunimi 周 ('viikko' on yksi useista Zhoun merkityksistä), voisi olla etunimellä 末 (Mo — 'loppu'), silloin hänen nimensä tarkoittaisi 'viikonloppu'!!
1. Valitse nimi, joka kuulostaa samalta kuin englanninkielinen nimesi.
Useimmille ihmisille on hyvä valita yleinen kiinalainen nimi, joka kuulostaa samalta kuin englanninkielinen nimesi. Jos nimesi on esimerkiksi Johnson, kiinalainen nimesi voi olla 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ tai 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Käännösohjelmiston käyttö saattaa auttaa löytämään hyvän nimen.
2. Valitse yleinen tai suosittu kiinalainen nimi!
Se on helppo tapa saada kiva kiinalainen nimi. Tarkista yllä olevat suositut nimet.
pictures of palm trees with names
3. Valitse merkkejä, joista pidät, tai voit kirjoittaa.
Valitse itse hahmot, joita on helppo lukea ja kirjoittaa.
4. Kysy neuvoa kiinalaisilta ystäviltäsi.
Yksi parhaista tavoista valita kiinalainen nimi on kysyä neuvoa kiinalaisilta ystäviltäsi. He tuntevat paremmin kiinalaisten kirjainten merkitykset ja sopivuuden.