Herkullinen hapanimelä kala, yleinen kalaruoka.Kala on suosittu kaikkialla Kiinassa, tuoreena joista tai kasvatettuna kalalammissa, ja merikalat ovat suosittuja rannikkoalueilla. Usein voit valita haluamasi kalan ravintolassa osoittamalla sitä akvaariossa. Sen jälkeen kalat punnitaan ja annoksen hinta lasketaan.
Luita poistetaan harvoin, joten syö hitaasti. Luiden ottamista sormilla suusta ja asettamista sivulautaselle pidetään yleensä kohteliaisuutena ruokailutavana sen sylkemisen sijaan. Kalat kypsennetään yleensä kokonaisina, eikä useimmilla kiinalaisilla ole ongelmia kalan pään syömisessä.
Koska kalalla on erittäin kevyt maku, siihen on lisätty muita ainesosia, jotka antavat sille 'riittävän maun', erityisesti chiliä, inkivääriä ja suolaa.
| Englanti | Kiinalainen | Ääntäminen | Hahmot |
|---|---|---|---|
| Yangshuo Beer Fish | Yángshuò píjiǔ yú | Yung-shwor pee-jyoh yoo | Yangshuo Beer Fish |
| West Lake Etikkakala | Xu chu yú | Sshee-hoo hajosi nopeasti | West Lake -kala etikkakastikkeella |
| Sichuanissa haudutettuja kalafileitä kuumassa chiliöljyssä | Sìchuān shuǐzhǔyú | Srr-whann shway-joo-yoo | Sichuanin keitetty kala |
| Liemi-höyrytetty basso | qīngzhēng luyú | Ching-jnngloo-yoo | Höyrytetty meribassi |
| Hunanin höyrytetty kalanpää kuutioiduilla kuumalla punaisella paprikalla | Hunan Duo Jiao yutou | Hoo-nan dwor jyaoww yoo-toh | Hunan hienonnettu paprika kalan pää |
| Xiamen Keitetty tuore kala | Xiàmén shuǐ zhǔ huóyú | Sshyaa-mnn shway joo hwor-yoo | Xiamen Keitetty elävä kala |
| Zhuhai Keltainen Luu Kala | Zhūhǎi huáng gǔ yú | Joo-heye hwung goo yoo | Zhuhai Keltainen Luu Kala |
| Zhengzhou Three Tastes Carp | Zhèngzhōu lǐyú sān chī | Jnng-joh lee-yoo san chrr | Zhengzhou karppi kolme syö |
| Dunhuangin kaksoistornien kala | Dūnhuáng shuāng tǎ yú | Dwnn-hwung shwung taa yoo | Dunhuangin kaksoistornin kala |
| Shunde Chrysanthemum Sashimi (viipaloitu tuore kala) | Shùndé júhuā yú shēng | Shwnn-der jyoo-hwaa yoo-shnng | Shunde Chrysanthemum Yusheng |
| Sichuanin haudutettu ankerias | Sìchuān huángmèn ma. | Srr-whann hwung-mnn mies | Sichuanin keltainen haudutettu ankerias |
Meren antimetSanotaan, että kiinalaiset syövät kaiken, mikä liikkuu, ja näyttää siltä, että kaikki, mikä vedetään merestä, syödään. Kilpikonnaa, katkarapuja, seepia, kalmaria, haita, abalonea ja kaikenlaisia äyriäisiä löytyy rannikon ruokalistalta. Kiinalaiset ovat keksineet monia maukkaita tapoja valmistaa meren hedelmiä.
Varo meren antimia halvoissa ravintoloissa kaukana merestä, koska ne voivat aiheuttaa vakavan ruokamyrkytyksen.
| Englanti | Kiinalainen | Ääntäminen | Hahmot |
|---|---|---|---|
| Höyrytetty kilpikonna | qīngzhēng jiǎyú | Ching-jnng jyaa-yoo | Höyrytetty kilpikonna |
| Pan Fried Pacific Saury | xiāngjiān qiūdāoyú | Sshyang-jyen chyoh-daoww-yoo | Pannussa paistettua saurya |
| Suolaa ja pippuria katkarapuja | jiāoyán xiā | Jyaoww-jeni sshyaa | Suolaa ja pippuria katkarapuja |
| Öljyssä haudutettuja kuningaskatkarapuja | yóumèn da xiā | Joo-mnn daa sshyaa | Paistettuja katkarapuja |
| Maukkaita katkarapuja | kǒuwèi xiā | Koh-way sshyaa | Katkarapujen maku |
| Keitetyt katkaravut | báizhuóxiā | herrasmies-jwor-sshyaa | Keitetty katkarapu |
| Shandong Haudutettu Original Shell Abalone | Shāndōng bā yuán ké bàoyú | Shan-dong baa ywen ker baoww-yoo | Shandong Grillattu Raw Shell Abalone |
| Jauhettu valkosipuli höyrytetty abalone | zhng baoyú | Swann-rong jnng baoww-yoo | Höyrytetty abalone valkosipulilla |
| Macaon portugalilaiset tuoreet puutarhaosterit | Pomén pú yuán shēngháo | Aoww-mnn poo jeni shnng-haoww | Macaon portugalilaiset puutarhaosterit |
| Gaoxiong Oyster Omelet | Gāoxióng ézǐ jiān | Gaoww-sshyong er-dzrrkesäkuuta | Kaohsiung Oyster Fried |
| Shandong Roast Oyster Locust | Shāndōng shāo luihuáng | Shan-dong shaoww lee-hwung | Shandongin paahdettua osteriheinäsirkkaa |
| Paistetut simpukat | chǎo xiǎnzi | Chaoww sshyen-zuh | Paistetut simpukat |
| Jauhettu valkosipulivermicelli ja höyrytetyt kampasimpukat | suàn ráng fěnsī zhēng shànbèi | Swann-rong fnn-srr jnng shan-bay | Höyrytetyt kampasimpukat valkosipulivermisellillä |
| Yantai Scorpion pyörivä kirjailtu pallo | Yāntai xiē gǔn xiùqiú | Yen-teye sshyeah do sshyoh-chyoh | Yantai skorpioni hortensia |
| Chongqingin paistettu rapu kuumassa mausteisessa kastikkeessa | Chóngqìng xiānglà xiè | Chong-ching sshyang-laa sshyeah | Chongqingin mausteinen rapu |
| Chengdussa liotettu paprika nuori seepia | Chéngdū pãojiāo muayú zǐ | Chnng-doo paoww-jyaoww mor-yoo dzeye | Chengdun marinoitua pippuria seepia |
| Kuivapaistettu raastettu kalmari paprikalla | gānbiān yóuyú sī | Gan-byen yoh-yoo srr | Kuivatut paistetut kalmariviipaleet |
Kiinalaisen ruoan syöminen paikallisessa ravintolassaJos haluat kokeile aitoa kiinalaista ruokaa , China Highlights -matkat tarjoavat sinulle mahdollisuuden.
Katso suosituin ruokamatkamme: