15 perinteistä kiinalaista lahjan antamisen taikauskoa

Kiinalaisen uudenvuoden viettäminen kiinalaisten ystävien kanssa voi olla hienoa, mutta kun kulttuurinen kuilu on suuri, voi olla todella helppoa antaa väärä lahja kiinaksi uudeksi vuodeksi.

types of leaves with pictures

Olemme koonneet tähän yhteenvedon15 asiaa, joita sinun ei pitäisi antaa kiinalaisen uudenvuoden lahjaksi, ja niiden negatiiviset merkitykset kiinalaisessa kulttuurissa. Varmista, ettet anna väärää lahjaa. Jos haluat saada lisää positiivisia ehdotuksia, katso joitain upeita kiinalaisen uudenvuoden lahjaideoita .

15. Kaulakorut, solmiot ja vyöt – liian intiimi

Älä anna kaulakorua lahjaksi platoniselle ystävälle. Kiinalaiset ajattelevat, että kaulakorut, solmiot ja vyöt liittyvät läheisiin suhteisiin. Näitä asioita antavat usein poikaystävät/tyttöystävät tai pariskunnat.

14. Lompakot — Onnenmenetys

Perinteisessä kiinalaisessa kulttuurissa lompakon lahjoittaminen symboloi kaiken rahan luovuttamista ja saatat menettää kaikki rahasi ja onneasi. Ei ole kuitenkaan ongelmallista lahjoittaa lompakko puolisolle tai muulle perheenjäsenelle, jolla on jo tilit ja rahat.

13. Nenäliinat – hyvästit ikuisesti

Yleensä ihmiset antavat nenäliinat hautajaisten lopussa ja ovat ikuisten hyvästien symboli. Antaa jollekin tällaisen lahjan vihjaa, että sanot hyvästit ikuisesti , ja katkaisee kaikki siteet.

12. Nuket – paha

Jotkut ihmiset pitävät kangasnukkeja 'ilkeinä hahmoina' (小人kirjaimellisesti 'pieninä ihmisinä'), jotka houkuttelevat pahoja henkiä.

11. Sateenvarjot - Break Up

Sateenvarjot ovat huono idea antaa lahjaksi, koska kiinalainen sana 'sateenvarjo' (伞 sǎn /san/) kuulostaa sanalta 'hajoaa' (散 sàn). Sateenvarjon antaminen jollekin voi vihjailla, että sinusta tuntuu, että suhteesi heihin on romahtanut.

10. Hatut – epäonninen

Kiinassa, kun vanha ihminen kuolee, hänen lapsensa käyttävät suruhattua, jota kutsutaan nimellä 孝帽 (xiào mào). Joten hattu on tabu antaa lahjaksi kiinalaisen uudenvuoden kunniaksi. Handanissa (kaupunki Hebein maakunnassa) kiinalaisen uudenvuodenaattona ihmiset heittävät vanhoja hattuja kaduille toivoen, että suru ja ongelmat häviäisivät.

Etenkin vihreät hatut ovat suuri ei-ei. Kiinassa sanonta ' käyttää vihreää hattua (戴绿帽子 dài lǜ màozi) tarkoittaa vaimon tai tyttöystävän uskottomuutta. Se on suurin loukkaus miehelle, jos hänelle annetaan lahjaksi vihreä hattu.

9. Mustat tai valkoiset esineet — käytetään hautajaisissa

Musta ja valkoinen ovat perinteisiä värejä hautajaisissa, joten vältä lahjoja, jotka ovat suurelta osin mustia tai suurelta osin valkoisia, tai näiden värien käärepaperia tai kirjekuoria. Punaisen uskotaan kuitenkin olevan juhlava ja onnenväri, joten punainen on aina loistava vaihtoehto kirjekuoriksi tai lahjoiksi.

8. Terävät esineet — Katkaise suhde

Minkä tahansa terävän, kuten veitsen tai saksien, antaminen on huonoa onnea, sillä sen uskotaan katkaisevan suhteen. Yleinen kiinalainen sanonta kuuluu 'yksi kauttaviiva ja se kahdessa osassa' tarkoittavan ihmisten välisen suhteen loppua.

7. Päärynät – erottelu

Hedelmien antaminen on hyvä asia, mutta päärynät ovat tabu. Kiinalainen sana 'päärynöitä' (梨 lí /lee/) kuulostaa samalta kuin sana, joka tarkoittaa lähtöä tai eroa (离 lí), ja sitä pidetään huonona onnena.

6. Tuoksukynttilät — kuolleiden kunnioittamiseen

Kiinassa kynttilöitä käytetään yleensä uhrien ohella kuolleille. Siksi niitä ei voi antaa lahjaksi, olivatpa ne liekittömiä kynttilöitä, tuoksukynttilöitä tai tavallisia kynttilöitä.

pictures of tropical rainforests animals

5. Leikkokukat — Lahjat hautajaisiin

Leikkokukat ovat yleensä lahjoja hautajaisiin, joten älä anna niitä kiinalaisena uutena vuotena! Tämä koskee erityisesti keltaisia ​​krysanteemeja ja kaikkia valkoisia kukkia, jotka edustavat kuolemaa. Valkoinen on kiinalaisessa kulttuurissa epäonnen (hautajais)väri, joten valkoisia kukkia tulee ehdottomasti välttää.

4. Peilit – houkuttelevat haamuja

Peilit ovat huono idea lahjaksi suuressa osassa Aasiaa, kuten niiden uskotaan olevan houkutella ilkeitä aaveita . Lisäksi ne rikkoutuvat helposti ja tavaroiden rikkominen on huono merkki.

3. Kengät – Evil

Kengät ovat huono idea kiinalaisen uudenvuoden lahjaksi, koska sana 'kengät' (鞋 xié /syeah/) kuulostaa täsmälleen sanalta huono onni tai 'paha' (邪 xié). Kaiken lisäksi kengät ovat jotain, johon astut, ja siksi niitä pidetään halventavina lahjoina. Vältä kenkiä hinnalla millä hyvänsä.

2. Mikä tahansa luvusta 4 – kuulostaa kuolemalta

Kiinassa numero neljä (四 sì /srr/) kuulostaa samalta kuin sana kuolemaa (死 sǐ). Siksi kaikkea, jossa on numero 4, pidetään epäonnisena. Älä anna lahjoja sarjoina tai neljän kerrannaisina… tai millään muulla numerolla, jonka numero on neljä 14, 24, 34, 40, 44 jne.

Siksi joissain rakennuksissa ja hotelleissa ei esimerkiksi ole neljättä kerrosta tai neljän sisältäviä huonenumeroita. Katso lisätietoja onnen- ja epäonnennumeroista Onnennumerot ja värit kiinalaisessa kulttuurissa .

1. Kellot tai kello – huonoa onnea

Kiinaksi sanominen 'kellon antaminen' (送钟 sòng zhōng /song jong/) kuulostaa täsmälleen samalta kuin kiinalaiset sanat 'hautajaisrituaaliin osallistuminen' (送终 sòng zhōng) ja siksi on huonoa onnea lahjoittaa kello tai kello.

Lisäksi kellot symboloivat myös ajan loppumista. Tämä on erityisen epämiellyttävä muistutus eläkeläisille. Kellon tai kellon lahjaksi antaminen on kiinalaisen kulttuurin suurin ei-ei.

Saatat myös pitää

Vuoden 2022 15 parasta kiinalaisen uudenvuoden lahjaideaa ystäville, vanhemmille ja lapsille

how big do weeping cherry trees get

Kiinalaisen uudenvuoden lahjan antamisen etiketti, jonka sinun pitäisi tietää